What is the translation of " BE SOMETHING WRONG " in Spanish?

• haber algo mal
• algo está mal
• ser algo malo
• haber algo malo

Examples of using Be something wrong in English and their translations into Spanish

There must be something wrong.
Algo no va bien.

Im pregnant at 10 weeks 3 days of bleeding, it could be something wrong…?
Estoy embarazada de 10 semanas 3 días de sangrado, puede ser algo malo…?

There must be something wrong.
Tiene que haber algo mal.

Must be something wrong with my eyes.
Debo tener algo malo en mis ojos.

Thought there might be something wrong.
Creí que algo estaba mal.

Must be something wrong with my eyes.
Me pasa algo extraño en los ojos.

Yet I think there might be something wrong.
Sin embargo, creo que podría sea algo malo.

Must be something wrong with the soil.
Debe haber algo malo con el suelo.

And when I can't do that, I know there must be something wrong with it.
Y si no soy capaz, sé que algo está mal.

Cannot be something wrong with me Inherently.
No puede haber algo mal en mí.

I think it's possible there just might be something wrong with your dad.
Creo que es posible que esté pasando algo malo con tu papá.

Must be something wrong with the system.
Debe ser algún fallo en el sistema.

When my sister was pregnant the first time they said there might be something wrong but there wasn't.
Cuando mi hermana quedó embarazada por primera vez… dijeron que podía ser que algo estuviera mal, pero no fue así.

There must be something wrong with the dish.
Debe ser algo malo con la antena.

There must be something wrong.
Debe de haber algún problema.

Must be something wrong with the cameras.
Debe haber algo mal con las cámaras.

Is it possible there could be something wrong with the heart that she received?
¿Es posible que algo vaya mal en el corazón que recibió?

Must be something wrong with the wiring.
Debe haber algo mal en la instalación.

There must be something wrong in the mountains!
¡Debe estar pasando algo en las montañas!

Gotta be something wrong with its operating program.
Debe haber algo malo con el sistema operativo.

But you know there must be something wrong with our methods or our equipment.
Sabes que algo está mal en nuestros métodos o en nuestro equipo.

It could be something wrong with our server.
Podría ser algo mal con nuestro servidor.

So must be something wrong with that picture, you know.
Así que debe pasar algo con eso, sabes.

There would be something wrong if you didn't feel that way.
No sería algo malo si no se sentía de esa manera.

There might be something wrong with you that you don't feel right now, so I need you- to slow down.
Debes tener algo mal que no notas ahora mismo, así que necesito que te tranquilices.

Your circuit's dead, there's something wrong Can you hear me, Major Tom?
Sus circuitos están muertos, algo está mal Puedes escucharme Mayor Tom?

Don't you think folks that there is something wrong with this‘democracy?'.
¿No piensan ustedes, gente, que algo está mal con esta‘democracia?'.

Or that there is something wrong with the conduction system.
O de que algo está mal en el sistema de conducción.

If there is something wrong, then an error message will be displayed.
Si algo está mal, aparece un mensaje de error.

Carmen, listen. There is something wrong with that boy.
Carmen, escúchame Algo está mal con él.