What is the translation of " PASAR ALGO " in English?

• spend some
• something happens
• pass something
• spending some
• something happen
• have missed something
• be something
• something go

Examples of using Pasar algo in Spanish and their translations into English

Debe pasar algo grave.
Must be something serious.

Si le llega a pasar algo.
Should something happen to her.

Así puedes pasar algo de tiempo con tu marido.
So you can have some time alone with your husband.

¿Y si te llegara a pasar algo?
And if something happens to you?

No dejaba pasar algo sin aprobarlo él mismo".
He doesn't let a thing go by without approving it himself.".

Se detuvieron para dejar pasar algo.
They stopped to let something go by.

Y también quiero pasar algo de tiempo con mi mujer.
And I rather like spending a bit of time with my wife.

Por supuesto que nos podría pasar algo.
Of course we could pass something.

Claudia debió pasar algo por alto.
Claudia must have missed something.

Podría ser divertido tener un hijo que pudiera pasar algo a.
It might be fun to have a kid I could pass something on to.

Les puede pasar algo.
What if something happened to them?

Pasar algo de tiempo en Norfolk te hará mucho bien.
Spending a bit of time in Norfolk will do you a tonne of good.

Tiene que pasar algo.
There's gotta be something happening.

Krzeminski dice que debe pasar algo.
Krzeminski says, it must be something.

¿Por qué dejar pasar algo si puede hacer un drama con eso?
Why let something go when you can make a five-act drama out of it?

Antes o después tenía que pasar algo parecido.
Sooner or later it had to happen something like that.

Le recomiendo pasar algo de su tiempo y dinero con Herby.
I highly recommend spending some of your time and money with Herby.

Pruebe a sacar al perro, subir escaleras, o pasar algo de tiempo en el jardín.
Try walking the dog, or spending some time in the garden.

Si me llega a pasar algo…- quiero que alguien se ocupe de mi niño.
Something happens to me… make sure somebody takes care of my boy.

Sí, pero se les pudo pasar algo por alto.
Yeah, but they might have missed something.

Usted también podría pasar algo de tiempo visualizando la clase de relación que quiere.
You might also spend some time visualizing the kind of relationship you want.

Programar las vacaciones es un modo tan agradable de pasar algo de tiempo….
Planning one's holiday is such a pleasant way of spending some time….

Sabemos que hemos visto pasar algo en las últimas semanas.
We know that we have seen something happen over the last several weeks.

(Algo lento no puede pasar algo rápido).
(Something slow cannot pass something fast).

Si le llega a pasar algo, te mato.
If anything happens to her, I will kill you.

Escucha, estaba pensando… Deberíamos pasar algo mas de tiempo juntas.
Listen, I was thinking… we should spend some more time together.

Pensé en venir antes… y pasar algo de tiempo con George.
I thought I would come up early… and spend some time with George.

¿Qué dices y yo salir y pasar algo de mi dinero?
What do you say you and I go out and spend some of my money?

Nunca sabes cuándo puede pasar algo que cambiará todo.
You never know when something's gonna happen that will change everything.

Si viaja con niños, considere pasar algo de tiempo en los Jardines Municipales.
If traveling with kids, consider spending some time at the Municipal Gardens.