What is the translation of " BE SOMETHING WRONG " in Slovenian?

• biti nekaj narobe
• nekaj ni v redu
• je nekaj narobe
• nekaj je narobe

Examples of using Be something wrong in English and their translations into Slovenian

There has to be something wrong.
Nekaj je narobe.

Must be something wrong with your webhost or the WordPress installation.
Res je nekaj narobe z internetno povezavo ali WordPressom.

Would not that be something wrong.
Da ne bi bilo kaj narobe.

Must be something wrong with the soil.
Sigurno nekaj ni v redu z zemljo.

No, no, no, no. There must be something wrong.
Ne, nekaj je narobe.

There must be something wrong with this phone.
Nekaj je narobe z njim.

If it takes longer than a few minutes, then there might be something wrong.
Če kdaj traja več kot nekaj dni mora biti nekaj narobe.

There may be something wrong.
Mogoče je kaj narobe.

Must be something wrong with the gauge.
Gotovo je kaj narobe z merilnikom.

Rodney, there might be something wrong.
Rodney, lahko da je kaj narobe.

There must be something wrong with your fingerprint scanner.
Nekaj mora biti narobe z vašim skenerjem.

I'm afraid there might be something wrong with me.
Mislim, da je nekaj narobe z menoj.

There must be something wrong with the way they create the layouts.
Torej mora biti nekaj narobe z nastavitvami VLC.

There must be something wrong.
Z mikroskopom je nekaj narobe.

There must be something wrong with it to be sold so modestly with no fanfare.
Gotovo je kaj narobe, da jo potihem prodajajo.

I think there might be something wrong with the dress.
Ja? Zdi se mi nekaj narobe z obleko.

There must be something wrong with the system.
S sistemom je nekaj narobe.

There must be something wrong with him.
Z njim mora biti nekaj narobe.

There must be something wrong with him.
Nekaj mora biti narobe z njim.

There must be something wrong with your chip.
Nekaj je narobe z vašim čipom.

There must be something wrong with your model.".
Z vašimi modi je nekaj narobe.".

So there must be something wrong on your end?
Nekaj mora biti narobe na vašem koncu?

There must be something wrong with your setup.:.
Nekaj ni v redu z vašim pristopom.(…).

There must be something wrong with me.
Prepričan sem, da nekaj ni v redu z menoj.

There must be something wrong with the loudspeakers.
Domnevam, da je nekaj narobe z zvočniki.

But there may be something wrong with your life.
A utegne biti nekaj narobe s tvojim življenjem.

There must be something wrong with your head.
V tvoji glavi nekaj ni v redu. Popij še malo.

But there may be something wrong with your life.”.
Ampak zagotovo je nekaj narobe s tvojim življenjem.”.

There must be something wrong with you, what are you hiding?
Da je nekaj narobe in ti bi rad to skril!

There must be something wrong somewhere that he's not cleared.
Nekaj mora biti narobe z njo, da se še ni ustalila.