What is the translation of " WOULD BE WRONG " in Hungarian?

• helytelen lenne
• rossz lenne
• nem lenne helyes
• baj lehet
• téves lenne
• hibás lenne
• hiba lenne

Examples of using Would be wrong in English and their translations into Hungarian

That would be wrong.
Az rossz lenne.

However, this assessment would be wrong.
Ez az értékelés azonban téves lenne.

What would be wrong?
Mi baj lehetne?

However, this generalization would be wrong.
Ez az általánosítás azonban téves.

That would be wrong.
Nem lenne helyes.

And Nicole now understands that that would be wrong.
És Nicole már érti, hogy az hiba lenne.

That would be wrong.
Az helytelen lenne.

There's really nothing you could say that would be wrong.
Semmi olyat nem mondhatsz, ami rossz lenne.

That would be wrong.
Ez hiba lett volna.

Give me all the creatine!” But that would be wrong.
Add nekem az összes kreatin!“”De ez helytelen lenne.

That would be wrong.
Az nem lenne helyes.

Here in California, yeah, that would be wrong.
Ha Kaliforniában lennél, igen, helytelen lenne.

But I would be wrong.
De tévednék, ha nem.

You can't just think that way- that would be wrong.
Egyszerűen nem gondolkodhattok így- az helytelen lenne.

But that would be wrong.
De az helytelen lenne.

It would be wrong to keep it from her.
Szerintem rosszabb lenne eltitkolni tőle.

You know what would be wrong?
Tudod mi lenne tévedés?

What would be wrong with that if they did?
És mi lenne rossz abban, ha ezt tették volna?

No, Lucy, that would be wrong.
Nem, Lucy, az helytelen lenne.

That would be wrong, because I'm the chess vulture.
Az helytelen lenne, mert én vagyok a Sakk keselyű.

But they say it would be wrong♪.
De azt mondják, hogy helytelen*.

And what would be wrong with that if I was?.
És miért lenne olyan rossz, ha mégis?

It seems to be to do otherwise would be wrong.”.
Azt hiszem, ha máshogy tennék, az helytelen lenne.”.

That would be wrong.
Valóban helytelen lett volna.

To get out of bed and start warming up immediately would be wrong.
Az ágyból való kilépéshez és a felmelegedéshez azonnal hibás lenne.

And what would be wrong?
És már miért lenne az rossz?

Of course, saying that car rental is not a costly affair would be wrong.
Természetesen, mondván, hogy autóbérlés nem egy költséges dolog lenne rossz.

No, that would be wrong.
Nem, az nem lenne helyes.

I mean… what would be wrong with that?
Vagyis… mi rossz lenne benne?

The point is, that would be wrong, Because we all work for jack.
A lényeg az, hogy az helytelen lenne, mert mind Jacknek dolgozunk.