What is the translation of " WOULD BE WRONG " in Romanian?

• ar fi greșit
• ar fi greşit
• ai înşela
• ar fi gresit
• n-ar fi bine
• ar fi o greşeală
• greşi
• ai insela
• înşel
• ar fi rău

Examples of using Would be wrong in English and their translations into Romanian

That would be wrong.
Ar fi greșit.

On any other day, Mr. Morden, you would be wrong.
În orice altă zi, domnule Morden, te-ai înşela.

That would be wrong.
N-ar fi bine.

You might think that, Natalie, but you would be wrong.
Ai putea crede asta, Natalie, dar vei greşi.

That would be wrong.
Ar fi greşit.

I know what you think you're looking for, but you would be wrong.
Ştiu ce crezi că ai căuta, dar te-ai înşela.

He would be wrong.
El ar fi greşit.

I think that would be wrong.
N-ar fi bine.

You would be wrong there.
Te-ar fi greșit acolo.

You know what would be wrong?
Știi ce ar fi greșit?

What would be wrong with that?
Ce ar fi rău în asta?

But of course, you would be wrong.
Dar, fireste, te-ai insela.

That would be wrong, of course.
Ar fi o greşeală, bineînţeles.

Then Team Rosie would be wrong.
Apoi Echipa Rosie ar fi gresit.

That would be wrong, because I'm the chess vulture.
Ar fi greșit, pentru că eu sunt vulturul de șah.

To hesitate would be wrong♪.
Să ezit ar fi greşit¶.

That would be wrong-- both morally and strategically.
Asta ar fi greșit- atât punct de vedere moral și strategic.

To hesitate would be wrong♪.
Să eziţi ar fi greşit¶.

I could make things so much easier for Rita… but that would be wrong.
I-aş putea face Ritei viaţa tare uşoară… dar ar fi greşit.

That would be wrong.
Asta ar fi rău.

You might think I became a lawyer to piss him off, but you would be wrong.
Poate veţi crede că am devenit avocat ca să-l enervez, dar aţi greşi.

But that would be wrong.
N-ar fi bine.

I know what you're thinking, she was dumped but you would be wrong.
Ştiu că bănuieşti că a fost aruncată aici, dar te-ai înşela.

That would be wrong.
Ar fi o greşeală.

Maybe I wanted to see your face naked, no guard up, how you really felt hoping I would be wrong about something that I knew my entire life.
Poate vroiam să-ţi văd faţa goală, fără gardă, exact aşa cum crezi de fapt, sperând să mă înşel despre ceva ce am ştiut-o toată viaţa mea.

That would be wrong.
Asta ar fi greşit.

Since the photons travel one by one-- some through this slit, some through that slit-- you would expect them to leave a pattern of two stripes on the wall, and you would be wrong.
De vreme ce fotonii trec unul cate unul unii prin aceasta fanta, altii prin cealalta, te-ai astepta ca ei sa lase o urma cu doua dungi pe perete, dar te-ai insela.

That would be wrong.
Asta n-ar fi bine.

Which, if true, would be wrong.
Ceea ce, dacă e adevărat, ar fi greşit.

Would be wrong to assume only aikido system different techniques and methods.
Ar fi greșit să se presupună sistem numai aikido diferite tehnici și metode.