Examples of using Would be wrong in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
That would be wrong.
And there's nothing that you could come up with that would be wrong.
But it would be wrong.
Se olisi väärin.It would be wrong for the EU to set new unilateral targets, in view of the fact there are no regulations at global level containing binding reduction targets.
EU tekisi väärin asettaessaan uusia yksipuolisia tavoitteita, koska kansainvälisiä säädöksiä, jotka sisältäisivät sitovia vähennystavoitteita, ei ole.And he would be wrong.
It would be wrong for you.
Se olisi väärin sinua kohtaan.I think it would be wrong.
Se olisi väärin.It would be wrong for us in Europe to ignore what is happening.
Olisi väärin, jos Euroopan unionissa ei kiinnitettäisi huomiota siihen, mitä But that would be wrong.
Se olisi väärin.However, we would be wronging Turkey if we did not make things absolutely clear to her- being clear, not hypocritical- and being clear means telling her that a great deal remains to be done in terms of democratic civilisation and behaviour, and that means reforms.
Teemme kuitenkin vääryyttä Turkkia kohtaan, jos emme tarjoa sille-tekopyhyyden sijaan- täydellistä rehellisyyttämme, sellaista rehellisyyttä, joka saa meidät myöntämään, että paljon on vielä tehtävää demokraattisen kulttuurin ja käyttäytymisen, eli uudistusten.But they would be wrong.
What would be wrong with that?
The reason you would be wrong.
Syy, miksi luulit väärin.What would be wrong with that?
Because that would be wrong.
No-one would be wrong about something like that?
Sellaisesta ei voinut olla väärässä. Mitä he haluavat?Most people would be wrong.
Useimmat olisivat väärässä.I think that this would be wrong and irresponsible of Parliament, and that is why we are asking for this item to be withdrawn.
En pidä sitä oikeana ja vakavana parlamentin kannalta, ja me pyydämme siksi tämän otsikon poistamista.You know that would be wrong.
Tiedät, että se olisi väärin. Olet pääministeri.It is tempting, but it would be wrong, because the reality is rather more complex and the position of the new president is quite a lot more controversial.
Se olisi houkuttelevaa mutta väärin. Sillä todellisuus on paljon monimutkaisempi, ja uuden presidentin asema on paljon kiistanalaisempi.As to the question of how long Parliament should have to be able to express its view, it would be wrong for us to tie ourselves down to a specific time on every occasion.
Sen osalta, miten pitkään parlamentin That would be wrong and.
Se olisi väärin ja… Nate pitää sinusta.Because it would be wrong.
Koska se olisi väärin.This Committee has taken the view that it would be wrong automatically to graduate-out of Structural Fund eligibility any Objective 1 region unable to meet the criterion of achieving self-sustaining economic growth and employment opportunities but which nonetheless records an average per capita income above 75% of the EU average.
Komitea katsoo, ettei ole oikein automaattisesti sulkea asteittain rakennerahastotuen ulkopuolelle niitä tavoite 1-alueita, jotka eivät kykene itse kehittämään talouttaan ja luomaan työllisyyttä, mutta joilla asukaskohtainen tulo kuitenkin Cause that would be wrong.
The EESC therefore feels it would be wrong to blame the euro for an economic situation which is common to euro-area and other countries.
ETSK: n mukaan olisikin epäoikeudenmukaista sälyttää eurolle vastuu euroalueen sisällä ja sen ulkopuolella Yeah. That would be wrong.
Joo, se olisi väärin.What would be wrong?
Mikä voisi olla vialla?And that would be wrong.
Ja se olisi väärin.But it would be wrong, sir.
Se olisi väärin, herra.
