What is the translation of " WOULD BE WRONG " in Croatian?

• bi bilo pogrešno
• bi bilo u redu
• krivo
• bi bilo krivo
• pogrešno
• su u krivu
• bi bilo loše
• bi bila greška
• bi bilo naopako

Examples of using Would be wrong in English and their translations into Croatian

It would be wrong.
To bi bilo loše.

No Agnes. That would be wrong.
To ne bi bilo u redu.

That would be wrong. Please.
To bi bilo pogrešno. Molim.

If 1 let him go, that would be wrong!
Da ga pustim, to bi bilo pogrešno!

That would be wrong.
Ali u krivu su.

His throat was slit. And you would be wrong, Tony.
Vrat mu je prerezan. Krivo, Tony.

That would be wrong!
Da, to bi bilo naopako!

To impose our guest list on you. And it would be wrong for us.
I bilo bi pogrešno da naše goste namećemo vama.

No, it would be wrong.
Ne, to ne bi bilo u redu.

But if I have only done all right, to stay would be wrong, right?
Ali ako sam bio samo dobar, bilo bi krivo ostati, zar ne?

No. that would be wrong.
Ne, to ne bi bilo u redu.

And if Woody hit it rich and I don't see any of it that would be wrong.
I ako je Woody postao bogat i ja ne vidim ništa od toga to bi bilo loše.

Cause it would be wrong.
To ne bi bilo u redu.

It would be wrong, so we don't do that.
To bi bilo pogrešno, stoga to ni ne radimo.

But that would be wrong.
Ali to bi bila greška.

I shall stay because I will be all right. But if I have only done all right, to stay would be wrong, right?
Ali ako sam bio samo dobar, bilo bi krivo ostati, zar ne?

Escaping would be wrong!
Bijeg bi bio pogrešan.

It would be wrong, she needs a conflict to define herself, a model to detach herselffrom,?
To bi bila greška, potrebne su joj sugestije, neki uzor na koji će se ugledati, kužiš?

Yeah, that would be wrong!
Da, to bi bilo naopako!

That would be wrong, both morally and strategically.
To bi bilo pogrešno… I moralno i strateški.

Please. That would be wrong.
To bi bilo pogrešno. Molim.

That would be wrong and… He likes you.
To bi bilo pogrešno i… Sviđaš mu se.

No, Jake. That would be wrong.
To ne bi bilo u redu. Ne, Jake.

That would be wrong, but sure.
To bi bilo pogrešno, ali sigurno.

No, Lucy, that would be wrong.
Ne, Lucy, to ne bi bilo u redu.

That would be wrong and… He likes you.
Ti se sviđaš njemu. To bi bilo pogrešno i.

Nate likes you. That would be wrong and.
To bi bilo pogrešno i… Sviđaš mu se.

That would be wrong too.
To bi bilo u redu previše.

Nate likes you. That would be wrong and.
Ti se sviđaš njemu. To bi bilo pogrešno i.

That would be wrong and.
To bi bilo pogrešno i… Sviđaš mu se.