What is the translation of " WOULD BE A PROBLEM " in Hungarian?

• probléma
• baj lesz
• gondot okozhat
• gond lenne
• problémát fog okozni
• csak akkor jelentene problémát

Examples of using Would be a problem in English and their translations into Hungarian

That would be a problem.
Az probléma lenne.

Well, I can see why that would be a problem.
Nos, most látom, hogy mi lehet a probléma.

That would be a problem.
Ez problémát okozna.

Who would think this would be a problem?
Ki gondolta volna, hogy ebből probléma lehet?

That would be a problem for me.
Ez nekem gondot okozna.

I don't think that would be a problem.
Nem hinném, hogy gond lenne.

That would be a problem if it.
Ez csak akkor jelentene problémát, ha.

I don't think that would be a problem.
Nem hinném hogy ez gondot okozhat.

That would be a problem ms advance!
Hogy lenne egy probléma ms előre!

You would think the plastic would be a problem.
Mielőtt az hinné, hogy a műanyag gond lenne.

That would be a problem for the client.
Ez természetesen probléma az ügyfél számára.

I'm not sure I understand why that would be a problem for you.
Nem igazán értem, miért probléma ez magának.

Which would be a problem if it was the only part of the brief.
Ami akkor lenne probléma, ha csak ebből állna a panasz.

For me, that would be a problem.
Számomra az probléma lenne.

It had some warnings, but I didn't think it would be a problem.
Már előfordult mással is, de nem hittem, hogy baj lesz belőle.

Yes that would be a problem.
Igen, ez probléma lesz.

So I don't understand why osteoporosis would be a problem.
Értem. nem értem, miért lenne gond a csontritkulás.

His dead would be a problem.
És ez lenne a probléma.

From the beginning, God knew this would be a problem.
Isten a kezdetektől fogva tudta, hogy ez problémát fog okozni.

I worried this would be a problem, but it wasn't at all.
Arra gondoltam, hogy ez kérdés lesz, de egyáltalán nem volt.

It never occurred to me that flushing the pills would be a problem.
Soha nem gondoltam volna, hogy a bogyók lehúzása gond lenne.

Yeah, that would be a problem….
Ja, az problémás lesz….

You can't blame us for thinking that the kid would be a problem.
Nem haragudhatsz ránk, csak mert szerintünk a gyerek probléma lehet.

The sheer practicalities would be a problem in dating Japanese women.
A túldolgoztatás jelentõs probléma a japán vállalatoknál.

And if this were still a barter economy, that would be a problem.
És ha még mindig csere-kereskedelem lenne, az gond lenne.

He also asked me if it would be a problem that he was black.
Megkérdezte, hogy nem -e jelent problémát, hogy feketének fog dolgozni.

I know you're a deeply shallow person, I thought the foot would be a problem.
Tudom mennyire felszínes vagy, azt hittem a lába zavarni fog.

That's right. But not so much that it would be a problem for Henry.
Így van, de ez nem okoz gondot Henrynek.

But a little piece of tin doesn't seem like it would be a problem for you.
De egy darab bádog nem látszik problémának a maga számára.