What is the translation of " WOULD BE A PROBLEM " in German?

• Problem

Examples of using Would be a problem in English and their translations into German

It would be a problem.
Das wäre ein Problem.

I don't think that would be a problem.
Das dürfte kein Problem sein.

That would be a problem if it was the baby I was after.
Das wäre ein Problem, wenn ich hinter dem Baby her wäre.

Because that would be a problem.
Denn das wäre ein Problem.

It never occurred to me that flushing the pills would be a problem.
Ich dachte nicht, dass das Runterspülen ein Problem wäre.

That would be a problem.
Das ist ein Problem.

Lord Hexham didn't seem to think it would be a problem.
Lord Hexham sah das nicht als Problem.

Well, that would be a problem.
Tja, das würde ein Problem werden.

From the moment I met George, I knew he would be a problem.
Als ich George kennenlernte, wusste ich, dass er ein Problem wird.

I didn't think it would be a problem to use a black donor.
Ich dachte nicht, dass ein schwarzer Spender ein Problem wär.

Right from the beginning I could see that there would be a problem.
Von Anfang an war vorauszusehen, dass es ein Problem geben würde.

That would be a problem because that is forbidden here,“ explained Almascaty of FPI.
Das wäre ein Problem, denn das ist hier verboten,“ erklärte Almascaty von der FPI.

Okay, for me, that would be a problem.
Okay, für mich, wäre das ein Problem.

She does not intend to use invariant sections, so could not see why there would be a problem.
Sie hat nicht vor, unveränderliche Abschnitte zu verwenden, daher versteht sie nicht, wo das Problem sein sollte.

I knew that kid would be a problem.
Ich wusste, der Junge würde ein Problem sein.

And what would be a problem to us went, we always react very quickly, because the understanding that the client's his problem is really urgent, otherwise he would not have contact our detective agency in Globino.
Und egal, was das Problem oder kommen Sie zu uns, wir reagieren immer sehr schnell, weil das Verständnis, dass der Kunde sein Problem ist wirklich dringend ist, sonst würde er nicht unsere Detektei in der Stadt Globyne kontaktieren.

I can see how that would be a problem.
Ich verstehe, dass das ein Problem sein kann.

It recognized that this would be a problem at II 1(d), on page 8 of its document, where it comments that in implementing the internal electricity market"Member States may take due consideration of the long term planning needs of the nuclear industry….
In Abschnitt II Ziffer 1 Buchstabe d(S. 8) ihrer Mitteilung räumt die Kommission selbst ein, daß es hier ein Problem gibt, denn sie stellt selbst fest:"Bei der Verwirklichung des Binnen marktes für Elektrizität müssen die Mitgliedstaaten die langfristigen Planungserfordernisse der Kern industrie berücksichtigen.

I could see how that would be a problem.
Ich könnte verstehen, dass das ein Problem sein könnte.

If the monetary policy of the ECB made the governments push their reforms into the future, this would be a problem, he pointed out.
Es ist ein Problem, wenn die Geldpolitik der EZB dazu führt, dass die Regierungen wegen der günstigen Finanzierungsbedingungen ihre Reformbemühungen in die Zukunft verlagern“, sagte er.

I don't see why that would be a problem.
Ich sehe nicht, warum das ein Problem sein sollte. Ich schon.

If the goal was to put together an uncomplicated Europe that is confident of its indispensable role in the global age and enjoys the broad support of the people, the weakness of its top politicians would be a problem, but not an insurmountable one.
Gälte es ein unkompliziertes Europa auf die Beine zu stellen, das sich seines unverzichtbaren Mehrwerts im globalen Zeitalter bewusst wäre und die breite Unterstützung des Volks hätte, wäre die Schwäche seiner wichtigsten Politiker zwar weiterhin ein Problem, doch kein unüberwindbares.

Is that something that would be a problem for you?
Ist das ein Problem, wenn es so wäre?

He was married before, so I thought that would be a problem.
Er war schon verheiratet. Ich dachte, das wäre ein Problem.

When we were all at Ottawa 10 years ago, we hoped that this would be a problem that we would really eradicate over the coming 10 years.
Als wir vor 10 Jahren alle in Ottawa waren, hofften wir, dieses Problem in den kommenden 10 Jahren wirklich aus der Welt schaffen zu können.

Unless you're doing it because of him, which would be a problem.
Es sei denn, du tust es wegen Billy, dann wäre es bedenklich.

I wouldn't have thought bravery would be a problem for you.
Ich hätte nicht gedacht, dass Mut für Sie ein Problem sein würde.

You can't blame us for thinking that the kid would be a problem.
Dafür das wir denken, dass das Kind ein Problem wäre kannst du uns keine Schuld geben.

A diplomatic insult to the Cardassian people would be a problem.
Eine diplomatische Beleidigung des cardassianischen Volks wäre ein Problem.

His wife did... she's a devout Baptist, and knew it would be a problem.
Seine Frau- sie ist fromme Baptistin und wusste, dass es problematisch sein würde.

How to use "would be a problem" in a sentence

Would Be a Problem for the Global Economy.

And that would be a problem for men.

The expense would be a problem for us.

This would be a problem for real-time applications.

think majority disapproval would be a problem anyway.

That would be a problem for most horses.

That would be a problem for them, obviously.

That would be a problem with raw_smp_processor_id() approach.

The weight would be a problem for me.

that would be a problem with the image then.