What is the translation of " WOULD BE A PROBLEM " in Czech?

• bude problém
• by mohl být problém
• být problém
• nebude problém

Examples of using Would be a problem in English and their translations into Czech

That would be a problem.
To je problém.

He said he didn't think it would be a problem.
Říkal, že si myslí, že to nebude problém.

That would be a problem.
To bude problém.

I don't see why that would be a problem.
Nevidím, proč by to měl být problém.

That would be a problem.
To by byl problém.

I never thought waiting would be a problem.
Nemyslel jsem si, že čekání bude problém.

That would be a problem.
Tak to bude problém.

To a lesser attorney, that would be a problem.
Což by pro žabaře byl problém.

It would be a problem.
To by mohl být problém.

I can't imagine it would be a problem.
To určitě nebude problém.

That would be a problem if it was the baby I was after.
To by byl problém, kdybych chtěla to dítě.

Though… breathing would be a problem.
Dýchání bude problém. I když.

Which would be a problem if it was the only part of the brief.
Co by byl problém, jak by to byla jediná část spisu.

I didn't think it would be a problem.
Nemyslím, že to bude problém.

That would be a problem.
To by mohl být problém.

Lord Hexham didn't seem to think it would be a problem.
Lord Hexham v tom problém neviděl.

Well, that would be a problem.
No, to by mohl být problém.

In the hands of a lesser attorney, that would be a problem.
Což by pro žabaře byl problém.

Breathing would be a problem. Though….
Dýchání bude problém. I když.

Who would have thought it would be a problem?
Kdo by řekl, že to bude problém?

I knew that kid would be a problem.
Já věděl, že ten kluk bude problém.

A diplomatic insult to the Cardassian people would be a problem.
Diplomatická urážka cardassijského lidu bude problém.

Which ordinarily would be a problem, but hey!
Cožby obvyklebyl problém, ale pozor!

It had some warnings but I didn't think it would be a problem.
Bylo tam nějaké varování, ale nemyslel sem si, že to bude problém.

I told you this would be a problem.
Řekla jsem, že to bude problém.

Anyway it would be bloody awful, if vodka would be a problem.
Že nemám s chlastem problém. Zasraný vožungrové!

I can't imagine it would be a problem.
Určitě v tom nebude problém.

His wife did… she's a devout Baptist, and knew it would be a problem.
To jeho žena-- oddaná baptistka. A věděla, že z toho bude problém.

I don't think that would be a problem.
Nemyslím si, že to bude problém.

I don't know. I didn't think it would be a problem.
Netušil jsem, že to bude problém. Nevím.