What is the translation of " WOULD BE A PROBLEM " in Hebrew?

• תהיה בעיה
• להיות בעיה
• הייתה בעיה
• יהיה בעיה
• עלול להוות בעיה

Examples of using Would be a problem in English and their translations into Hebrew

It would be a problem.
זו תהיה בעיה.

I knew that kid would be a problem.
ידעתי שהוא יהיה בעיה.

It would be a problem.
זו באמת תהיה בעיה.

Didn't think it would be a problem.
לא חושב שזה יהיהבעיה.

Would be a problem on Mars.
זה יהיה בעיה על מאדים.

I knew this would be a problem.
ידעתי שזאת תהיה בעיה.

He would be a problem I could actually fix.
הוא היה בעיה שהייתי מסוגלת לפתור.

For me, that would be a problem.
בשבילי זו תהיה בעיה.

The guy at the bank didn't seem to think there would be a problem.
האיש בבנק לא חשב שאמורה להיות בעיה.

That would be a problem.
זו תהיה בעיה.

I don't see why that would be a problem.
אני לא מבינה מדוע זו בעיה.

That would be a problem.
זה עלול להוות בעיה.

Doesn't sound like it would be a problem.
לא נשמע כאילו שזו תהיה בעיה.

It would be a problem if people didn't understand all of this.
זאת הייתה בעיה אם אנשים לא היו מבינים את כל זה.

Yeah, that would be a problem.
זה יכול להיות בעייתי. כן.

Of course, evacuation during a fire would be a problem.
אם חלילה תקרה שריפה במהלך הנסיעה תהיה בעיה.

School would be a problem.
הלימודים הזאת תהיה בעיה.

No, but I don't see why it would be a problem.
לא. לא. אבל אני לא רואה בכך שום בעיה.

That would be a problem if it was the baby I was after.
זו הייתה בעיה אם הייתי רוצה את התינוקת.

I told you this would be a problem.
אמרתי לך שזאת תהיה בעיה.

His wife did… she's a devout Baptist, and knew it would be a problem.
היא בפטיסטית אדוקה וידעה שזו תהיה בעיה.

I don't think this would be a problem in the near future.".
אני לא חושב שזו תהיה בעיה גדולה בעתיד".

If ordinary people couldn't understand them, that would be a problem, right?
אם אנשים רגילים לא יוכלו להבין אותם, זו תהיה בעיה, נכון?

Does it look like it would be a problem for me?
זה נראה כמו שזה יהיה בעיה בשבילי?

No, I can see that that would be a problem.
לא, אני מבין שזאת עלולה להיות בעיה.

Didn't thought that would be a problem, but OK.
לא נראה לי שזו תהיה הבעיה, אבל בסדר.

You would think the plastic would be a problem.
הייתם חושבים שהפלסטיק יפריע.

I didn't think it would be a problem.
לא חשבתי שזו תהיה בעיה.

I didn't think it would be a problem.
אני לא חושב שזה יהיה בעיה.

I'm not sure I understand why that would be a problem for you.
אני לא ממש מבין מדוע זה אמור להוות בעיה.