What is the translation of " WOULD BE A PROBLEM " in Turkish?

• sorun olacağını
• problem
• problem olacağını

Examples of using Would be a problem in English and their translations into Turkish

That would be a problem.
Bu sorun olurdu.

No, but I don't see why it would be a problem.
Hayır ama bu sorun olmaz ki!

It would be a problem.
Bu bir sorun olurdu.

I can see that would be a problem.
Bu bir sorun olabilir.

That would be a problem. That's true.
Bu problem olabilir. Bu doğru.

I told you this would be a problem.
Sana problem olacağını söylemiştim.

Would be a problem for you. I wouldn't have thought bravery.
Cesareti senin için bir sorun olacağını düşünmezdim.

Well, that would be a problem.
Bu bir sorun tabii.

And I don't think under normal circumstances that would be a problem.
Normal koşullar altında bunun sorun olacağını sanmıyorum.

That would be a problem.
Bu problem olabilir.

Brother, I know this would be a problem.
Dostum, bunun sorun olacağını biliyordum.

That would be a problem.
O bir sorun olacaktı.

The Vanishing IsIe.- That would be a problem.
Bu biraz sorun yaratabilir.- Kaybolan Ada.

And distance would be a problem, but… I know we would give up certain freedoms.
Ve mesafenin sorun olacağını biliyorum, ama… Bazı özgürlüklerden vazgeçeceğimizi.

Which ordinarily would be a problem.
Normalde bu bir sorun olurdu ancak.

You can't blame us for thinking that the kid would be a problem.
Çocuğun problem olacağını düşündüğümüz için bizi suçlayamazsın.

Ventilation would be a problem.
Havalandırma sorun olur.

I know we would give up certain freedoms… and distance would be a problem, but.
Ve mesafenin sorun olacağını biliyorum, ama… Bazı özgürlüklerden vazgeçeceğimizi.

I knew this would be a problem.
Bir problem olacağını biliyordum.

I meant to, but I didn't even know if it would be a problem for him.
Ama onun için problem olur mu, bilmiyordum açıkçası.

I knew this would be a problem.
Bir sorun çıkaracağını biliyordum.

I don't think that would be a problem.
Bunu sorun olacağını hiç zannetmiyorum.

I knew that kid would be a problem.
Bu çocuğun sorun olacağını biliyordum.

We knew Karen would be a problem.
Artık Karynın sorun olacağını biliyoruz.

I can see how that would be a problem.
Ne kadar büyük bir sorun olduğunu görebiliyorum.

I had no idea this would be a problem.
Bunun bir sorun olabileceğini hiç düşünmemiştim.

The Vanishing lsle.- That would be a problem.
Bu biraz sorun yaratabilir.- Kaybolan Ada.

You see how that would be a problem,?
NasıI bir problemle karşı karşıya olduğumuzu gördün mü?

I don't know why that would be a problem now.
Onun şimdi neden bir sorun olacağını bilmiyorum.

Is that something that would be a problem for you?
Bu senin için problem yaratır mı?