What is the translation of " IT WOULD BE A PROBLEM " in Turkish?

• bir sorun olacağını
• bir problem olacağını

Examples of using It would be a problem in English and their translations into Turkish

It would be a problem.
Bir problem olmalı.

Seriously, it would be a problem.
Cidden, sorun olurdu.

It would be a problem.
Bu bir sorun olurdu.

I can't imagine it would be a problem.
Bir sorun olacağını sanmam.

It would be a problem for her and for all.
Onun için sorun yaratabilir, ve hepimiz içinde.

I can't imagine it would be a problem.
Bir sorun olacagini sanmam.

No, it would be a problem if you were Kira.
Hayır, Light-kun Kira olsaydı sorun olurdu.

I can't imagine it would be a problem.
Bunun sorun olacağını sanmam.

It would be a problem if it started to fly again… Natsu.
Eğer uçarsa senin için gerçekten sorun olur Natsu.

Didn't think it would be a problem.
Bir problem olacağını düşünmedim.

If this pattern leads her to recall memories of that time, it would be a problem.
Sorun olur. Bu sayede o zamanın anılarını hatırlarsa.

And it would be a problem?
Yani bir sorun mu olur?

No, but I don't see why it would be a problem.
Hayır ama bu sorun olmaz ki!

Yes, it would be a problem.
Evet, bu sorun olurdu.

Tom didn't anticipate that it would be a problem.
Tom bunun bir sorun olacağını beklemiyordu.

Do you think it would be a problem for me to study abroad?
Sizce benim yurtdışında okumam sorun olur mu?

Lord Hexham didn't seem to think it would be a problem.
Lord Hexham bir problem olacağını düşünmemişti.

I didn't think it would be a problem to use a black donor.
Ben sadece siyah bir vericiyi kullanmanın sorun olacağını düşünmemiştim.

And if any of the controls went down, it would be a problem.
Eğer herhangi bir kontrol kapanırsa bu bir sorun olur.

But not so much that it would be a problem for Henry. That's right.
Doğrudur. Ama Henry için sorun olmasın diye çok fazla çalışmıyorum.

If I can't visualise opening up emotionally, I know it would be a problem.
Size duygusal olarak açılmayı gözümde canlandıramazsam, bu sorun yaratacaktır.

But not so much that it would be a problem for Henry.
Ama Henry için sorun olmasın diye çok fazla çalışmıyorum.

If I can't visualize opening up emotionally, I know it would be a problem.
Ama size duygusal olarak açılmayı gözümde canlandıramazsam bunun olacağını biliyorum.

I didn't think it would be a problem.
Bir sorun olacağını sanmıyorum.

It had some warnings, but I didn't think it would be a problem.
Bazı tehlikeler olduğuna dair. ancak ben bir problem olacağını düşünmedim.

Who would have thought it would be a problem?
Bunun bir sorun olacağı kimin aklına gelirdi ki?

She's a good Catholic girl who wants to do very bad things, but it would be a problem for my dad.
Kötü şeyler yapmak isteyen iyi bir Katolik kız o. Ama sorun babam.

I didn't want you to think it would be a problem for me.
Benim için bir sorun olacağını düşünmeni istemezdim.

But a little piece of tin doesn't seem like it would be a problem for you.
Ama küçük bir metal parçasını sorun edeceğini sanmıyorum.

I meant to, but I didn't even know if it would be a problem for him.
Ama onun için problem olur mu, bilmiyordum açıkçası.