What is the translation of " IT WOULD BE A PROBLEM " in Hebrew?

• זו תהיה בעיה

Examples of using It would be a problem in English and their translations into Hebrew

It would be a problem.
זו תהיה בעיה.

Seriously, it would be a problem.
ברצינות, זו תהיה בעיה.

It would be a problem.
זו באמת תהיה בעיה.

I didn't think it would be a problem.
לא חושב שתהיה בעיה.

It would be a problem if people didn't understand all of this.
זאת הייתה בעיה אם אנשים לא היו מבינים את כל זה.

Didn't think it would be a problem.
לא חושב שזה יהיהבעיה.

If I can't visualize opening up emotionally, I know it would be a problem.
אם אני לא יכולה לדמיין פתיחות רגשית, זו תהיה בעיה.

Does it look like it would be a problem for me?
זה נראה כמו שזה יהיה בעיה בשבילי?

It would be a problem if you can't even overcome these small obstacles.
זאת תהיה בעיה אם אתם לא יכולים אפילו להתגבר על המכשולים הקטנים האלה.

I didn't think it would be a problem.
לא חשבתי שזו תהיה בעיה.

It would be a problem if, when others commented[negatively] as you clarified the truth, you just stopped right there, without giving any explanation.
זאת יכלה להיות בעיה אם כשאחרים היו מעירים[לשלילה] כשאתם מבהירים את האמת, הייתם פשוט עוצרים בו במקום מבלי לספק כל הסבר.

I didn't think it would be a problem.
אני לא חושב שזה יהיה בעיה.

It would be a problem if you did that and, by the time you finished studying, the person you needed to get ahold of was gone and the business at hand couldn't get done.
זו תהיה בעיה אם תעשו כך, וכשתסיימו ללמוד, האדם שאתם צריכים להשיג כבר לא יהיה שם ולא תוכלו לבצע את מה שהיה צריך לעשות.

I can't imagine it would be a problem.
מתארת לעצמי שלא תהיה בעיה.

And if any of the controls went down, it would be a problem.
ואם המערכות יכבו זו עלולה להיות בעיה.

Doesn't sound like it would be a problem.
לא נשמע כאילו שזו תהיה בעיה.

His wife did… she's a devout Baptist, and knew it would be a problem.
היא בפטיסטית אדוקה וידעה שזו תהיה בעיה.

I don't understand why it would be a problem at all?
אני לא מבין למה שבכלל תהיה בעיה?

I would invite you in, but I get the feeling- it would be a problem.
הייתי מזמינה אותך פנימה, אבל יש לי תחושה שזאת תהיה בעיה.

He said he didn't think it would be a problem.
לדבריו, הוא לא חושב שתהיה בעיה.

She's a good Catholic girl who wants to do very bad things, but it would be a problem for my dad.
היא בחורה קתולית טובה שרוצה לעשות דברים מאוד רעים, אבל זו תהיה בעיה לאבא שלי.

No, but I don't see why it would be a problem.
לא. לא. אבל אני לא רואה בכך שום בעיה.

I also said I was uneasy about doing that, because it would be a problem for Saul.
אמרתי גם שאני מרגישה מאוד לא בנוח לעשות את זה, כי זה משהו שייצור בעיה לסול.

If we were alone, then it would be a problem.
אם זה היה עומד לבדו זה היה בעייתי.

They asked my opinion and although they get on very well they aren't so close that I thought it would be a problem for them to be taught together.
שאל את דעתי ולמרות שהם מסתדרים טוב מאוד, הם לא כל כך קרובים שחשבתי שזו תהיה בעיה בשביל שיילמדו יחד".

Lord Hexham didn't seem to think it would be a problem.
לורד הקסהאם לא נראה חושב ש יהיה בעיה.

I meant to, but I didn't even know if it would be a problem for him.
התכוונתי לספר, אבל אפילו לא ידעתי אם זו תהיה בעיה בשבילו.

They will be will be in the same class. asked my opinion and although they get on very well they aren't so close that I thought it would be a problem for them to be taught together.'.
שאל את דעתי ולמרות שהם מסתדרים טוב מאוד, הם לא כל כך קרובים שחשבתי שזו תהיה בעיה בשביל שיילמדו יחד".

It would not be a problem only for CVs.
זו גם לא רק בעיה של CVS.

It may not be your problem. but it would be a very big problem..
אולי זאת לא הבעיה שלך, אבל זאת תהיה בעיה גדולה מאוד.