What is the translation of " IT WOULD BE A PROBLEM " in Croatian?

• to bi bio problem
• će to biti problem

Examples of using It would be a problem in English and their translations into Croatian

It would be a problem.
Bio bi problem.

I didn't think it would be a problem.
Zašto je to problem?

It would be a problem.
To bi bio problem.

I didn't think it would be a problem.
Mislim da neće biti problema.

It would be a problem otherwise.
U suprotnom bi bio problem.

Doesn't sound like it would be a problem.
Ne zvuči kao da bi to bio problem.

Yes, it would be a problem.
Da, bio bi problem.

He said he didn't think it would be a problem.
On kaže da neće biti problema.

Well it would be a problem.
To bi bio problem.

Who would have thought it would be a problem?
Tko… tko je mislio da će to biti problem?

No, but it would be a problem if you didn't.
Nije. Ali bio bi problem da ne piješ.

And if any of the controls went down, it would be a problem.
I ako neka od kontrola otkaže, bio bi to problem.

I knew it would be a problem with us both serving in Starfleet.
Znao sam da bi bio problem što smo oboje u Zvjezdanoj floti.

I didn't think it would be a problem.
Mislio sam da to neće biti problem.

The single was elsewhere in the country, I received 70,000 orders for the video, pre, you more sexy, it would be a problem.
Singl je drugom mestu u zemlji, dobio sam 70 narudžbi za video, unapred, da ste više seksi, bilo bi frke.

I didn't figure it would be a problem.
Nisam mislio da će to biti problem.

Yes, it's true. I can fly the ship and navigate, but there are still dozens of systems I don't have access to. And if any of the controls went down, it would be a problem.
Istina je da možemo letjeti brodom i upravljati, ali ima još na desetke sustava kojima nemamo pristupa, i ako neka od kontrola otkaže, bio bi to problem.

No, I didn't think it would be a problem.
Ne, nisam znala da će to biti problem.

It would be a problem if, when others commented[negatively] as you clarified the truth, you just stopped right there, without giving any explanation.
To bi bio problem da ste, kad su drugi negativno komentirali dok ste objašnjavali istinu, jednostavno prestali na licu mjesta, bez da dajete bilo kakvo objašnjenje.

Didn't think it would be a problem.
Nisam mislio da bi mogao biti problem.

If I can't visualise opening up emotionally, I know it would be a problem.
Ako ne mogu da vizualizujem da se nekome otvaram, to bi bio problem.

H-hypothetically, it would be a problem for you if I was still close to an ex?
Hipotetski, bio bi ti problem da da sam bliska s bivšim?

Lord Hexham didn't seem to think it would be a problem.
Lord Hexham Nije Smatrao Da Će To Biti Problem.

(Everyone laughs) It would be a problem if you stopped doing the things that Dafa disciples do.
(Svi se smiju) Bio bi problem da prestanete obavljati stvari koje Dafa učenici trebaju raditi.

With our weight and velocity, I don't think it would be a problem.
Uz našu težinu i brzinu, mislim da će biti u redu.

I didn't want you to think it would be a problem for me.
Nisam htjela da misliš da će to biti problem za mene.

Well I didn't think if I helped with dessert it would be a problem.
Pa nisam mislila da će ako pomognem sa dezertom, to biti problem.

The same as Croatia is requested to fulfil its obligation towards The Hague tribunal, I do not see why it would be a problem that Serbia fulfils its obligations," Blic quoted him as saying.
Isto kao što se od Hrvatske traži ispunjenje svojih obveza prema Haaškom sudu, ne vidim zašto bi bio problem da Srbija ispuni svoje obveze", kazao je Josipović, prenosi Blic.

I would invite you in, but I get the feeling- it would be a problem.
Pozvala bih te unutra ali osjećam da bi to bio problem.

His wife did… she's a devout Baptist, and knew it would be a problem.
Njegova žena… ona je pobožni Baptist, i znala je da će biti problem.