What is the translation of " WOULD BE A PROBLEM " in Romanian?

• ar fi o problemă
• va fi o problemă
• va fi o problema

Examples of using Would be a problem in English and their translations into Romanian

That would be a problem.
Asta ar fi o problemă.

No, I can see that that would be a problem.
Nu. Înţeleg că ar fi o problemă.

That would be a problem.
Dacă totuşi vor fi probleme.

I don't see why that would be a problem.
Nu văd de ce asta ar fi o problemă.

That would be a problem for me.
Asta ar fi o problemă pentru mine.

Well, then there would be a problem.
Atunci, ar fi o problemă.

He would be a problem I could actually fix.
El ar fi o problemă pe care aş putea s-o şi rezolv.

Because that would be a problem.
Fiindcă asta ar fi o problemă.

It would be a problem if I didn't return to normal as well.
Ei bine asta ar fi o problemă dacă nu am reveni la normal.

Yeah, that would be a problem.
Da, asta ar fi o problemă.

Therefore, I do not think the price would be a problem.
Așadar, nu cred că prețul ar fi o problemă.

Well, that would be a problem.
Ei bine, asta ar fi o problemă.

And, in fact, as it turns out, always would be a problem.
Şi de fapt, cum s-a dovedit, totdeauna va fi o problemă.

That would be a problem if it was the baby I was after.
Ar fi fost o problemă dacă aş fi venit după copil.

You see how that would be a problem,?
Vezi care ar fi problema?

Which would be a problem if it was the only part of the brief.
Ceea ce ar fi fost o problemă dacă ar fi fost singurul punct al cererii.

We knew Karen would be a problem.
Ştiam că Karyn ar fi o problemă.

The roadshow will start shortly. If you're only getting by, that would be a problem.
Prezentarea publica incepe in curand, iar daca tu doar supravietuiesti, asta va fi o problema.

I knew this would be a problem.
Am stiut ca asta va fi o problema.

You can't blame us for thinking that the kid would be a problem.
Nu ne poţi învinui că noi credem că puştiul va fi o problemă.

For me, that would be a problem.
Pentru mine, asta-ar fi o problemă.

It never occurred to me that flushing the pills would be a problem.
Nu m-am gândit că dacă se aruncă pastilele la toaletă, asta ar fi o problemă.

I don't think that would be a problem.
NU cred că va fi o problemă.

A diplomatic insult to the Cardassian people would be a problem.
O insultă diplomatică pentru poporul cardassian ar fi o problemă.

I knew that kid would be a problem.
Ştiam că puştiul ăla va fi o problemă.

Hey, that may take me a couple of tries, but I don't think that would be a problem.
Hey, asta s-ar putea sa imi ia cateva incercari, da' nu cred ca asta va fi o problerma.

If I was, that would be a problem.
Dacă mai ţineam, asta ar fi fost o problemă.

Now, you would think the plastic would be a problem.
Acum, ai crede plastic ar fi o problemă.

Brother, I know this would be a problem.
Frate, ştiam că asta va fi o problemă.

He was married before, so I thought that would be a problem.
El a fost căsătorit înainte, așa că m-am gândit că ar fi o problemă.