What is the translation of " WOULD THAT BE A PROBLEM " in Romanian?

• ar fi o problemă

Examples of using Would that be a problem in English and their translations into Romanian

Would that be a problem?
Ar fi o problemă?

If I wasn't, would that be a problem?
Şi dacă nu aş fi, ar fi o problemă?

Would that be a problem?
Şi ar fi o problemă?

Right, because why would that be a problem?
Corect, pentru că nu ar trebui să fie o problemă?

Would that be a problem?
Care ar fi problemă?

If there's nothing to hide why would that be a problem?
Dacă n-ai nimic de ascuns, de ce te-ar deranja?

Would that be a problem?
Ar fi vreo problemă?

If I asked you to take my virginity, would that be a problem?
Dacă te-aş ruga să-mi iei virginitatea, ar fi o problemă?

Would that be a problem?
Ar fi aia o problemă?

Like a tail, let's say, would that be a problem or.
O coadă, să spunem, ar fi asta o problemă, sau.

Would that be a problem?
Asta ar fi o problemă?

If I were attracted to her or any other woman, would that be a problem?
Dacă aș fi atras de ea sau orice altă femeie, ar fi ca o problemă?

Would… Would that be a problem?
Ar fi o problemă?

Look, my man, if three beautiful women… wanted to make love to you, would that be a problem?
Uite, omule… dacă trei femei frumoase… vor să facă dragoste cu tine, ar fi vreo problemă?

Why would that be a problem?
De ce ar fi o problemă?

If European consumers were to get slightly cheaper textiles, would that be a problem?
În cazul în care consumatorilor europeni li s-ar oferi textile puțin mai ieftine, ar reprezenta aceasta o problemă?

Would that be a problem?
Ar putea să fie o problemă?

This whole thing has been incredibly traumatic for him… and I was just wondering, if I took him away from here… for a day or two, would that be a problem?
Toată chestia asta a fost incredibil de traumatic pentru el… şi mă întrebam, dacă îl duc departe de aici… pentru o zi sau două, ar fi o problemă?

Would that be a problem for you?
Ar fi o problemă pentru tine?

And why would that be a problem?
Şi de ce-ar fi asta o problemă?

Would that be a problem for ya?
O să fie o problemă pentru tine?

Now why would that be a problem?
De ce-ar fi asta o problema?

Would that be a problem for you, Libbie?
Ar fi asta o problemă, Libbie?

Why would that be a problem, Stoick?
De ce ar fi asta o problemă, Stoick?

Would that be a problem for you, Dr Duncan?
Asta ar fi o problemă pentru dvs, doctore Duncan?

Or would that be a problem for you, Boo?
Sau e o problemă pentru tine, Boo?

That would be a problem.
Asta ar fi o problemă.

That would be a problem.
Asta chiar e o problemă.

Because that would be a problem.
Fiindcă asta ar fi o problemă.

Yeah, that would be a problem.
Da, asta ar fi o problemă.