What is the translation of " WOULD THAT BE A PROBLEM " in Dutch?

• zou dat een probleem zijn

Examples of using Would that be a problem in English and their translations into Dutch

Would that be a problem?
Zou dat erg zijn?

Gee, now why would that be a problem?
Jee, waarom zou dat 'n probleem zijn?

Would that be a problem?
Is dat een probleem?

Like a tail, let's say, would that be a problem or.
Een staart, zeg maar. Is dat 'n bezwaar of.

Would that be a problem?
Is dat problematisch?

If I were attracted to her or any other woman, would that be a problem?
Als het wel zo was zou dat een probleem zijn?

Would that be a problem?
Zou dat een probleem zijn?

why would that be a problem?
waarom zou dat 'n probleem zijn?

Would that be a problem?
Zal dat een probleem zijn?

Why, if there's nothing to hide why would that be a problem?
Als er niets te verbergen is waarom zou dat dan een probleem zijn?

Would that be a problem?
Kan dat een probleem vormen?

searched our computers, would that be a problem?
onze computers doorzocht, zou dat een probleem zijn?

Why? Would that be a problem?
Hoezo, is dat een probleem?

if three beautiful women… wanted to make love to you, would that be a problem?
drie mooie vrouwen… de liefde met je wilden bedrijven, zou dat een probleem zijn?

Would that be a problem for you?
Is dat een probleem voor je?

I mean, I'm not sure she's interested in me, but if she was, would that be a problem?
Ik bedoel, ik weet niet zeker of ze in mij geïnteresseerd is, maar als ze dat was, zou dat een probleem zijn?

Why would that be a problem?
Waarom zou dat een probleem zijn?

And if Amsterdam should fail to make the choices needed to attract financial services; would that be a problem?
En als Amsterdam nalaat om de keuzes te maken die nodig zijn om financiële dienstverleners aan te trekken; is dat dan erg?

Would that be a problem? But?
Maar… zou dat een probleem zijn?

I was just wondering, if I took him away from here… for a day or two, would that be a problem?
ik wil een paar dagen weg met hem… zou dat een probleem zijn?

But… would that be a problem?
Maar… zou dat een probleem zijn?

And why would that be a problem?
En waarom zou dat wel een probleem?

Would that be a problem or… let's say.
Zou dat een probleem zijn, of.

Let's say, would that be a problem or.
Zou dat een probleem zijn, of.

Would that be a problem if they did?
Zou dat dan 'n probleem zijn?

Why, would that be a problem?
Zou dat een probleem zijn? Waarom?

Would that be a problem for you, Libbie?
Is dat problematisch voor jou, Libbie?

Or would that be a problem for you, Boo?
Of zou dat een probleem zijn voor u, Boo?

Would that be a problem for you, Dr. Duncan?
Is dat een probleem voor u, Dr Duncan?

Why would that be a problem? Why, if there's nothing to hide?
Als er niets te verbergen is waarom zou dat dan een probleem zijn?