What is the translation of " WOULD BE A PROBLEM " in Slovak?

• by bol problém
• bude problematické

Examples of using Would be a problem in English and their translations into Slovak

That would be a problem.
To môže byť problém.

Well, I can see why that would be a problem.
Tak to môže byť problém.

That would be a problem.
Tak to by bol problém.

I don't think there would be a problem.
Nemyslím si, že tam by bol problém.

That would be a problem ms advance!
Že by bol problém ms vopred!

I don't think BF would be a problem.
Podľa mňa FB nie je problém.

That would be a problem, for Italy especially.
To by bolo problematické najmä pre Taliansko.

Okay, for me, that would be a problem.
Okay, pre mňa to bude problém.

Which would be a problem if it was the only part of the brief.
Čo by bol problém, ak by to bola jediná časť spisu.

Oh I guess that would be a problem why?".
Tak to môže byť problém""Prečo?".

It never occurred to me that flushing the pills would be a problem.
Nikdy sa mi nestalo, že spláchnutie liekov by bol problém.

Distance would be a problem.
Vzdialenosť bude problém.

The Passport Police told him that this would be a problem.
Náčelník polície hovorí, že to bude problematické.

But return would be a problem.
Návrat mohol byť problémom.

You can't depend on someone else to provide for you--that would be a problem.
Nemôžete závisieť na podpore iných- to by bol problém.

I knew there would be a problem.
Mal som vedieť, že tu bude problém.

That would be a problem, but if you conduct better education and you build trust relationships with the sport, it can work.”.
To by bol problém, ale keď budete robiť osvetu a vybudujete v športe vzťahy založené na dôvere, tak to môže fungovať.

The light polution would be a problem.
Odstránenie znečistenia bude problematické.

I don't think this would be a problem If he's been like that from an early age.
Nemyslím si, že toto by bol problém, ak by bol ako ten z raného veku.

So yes, shaking her hand would be a problem.
Upiecť áno, len vyzdobiť by bol problém.

I was worried that my bad credit score would be a problem, but when I went in to apply I was told not to worry.
Bála som sa, že môj zlý kreditný bod by bol problém, ale keď som šiel zažalovať, bolo mi povedané, aby som sa nebál.

I should have known there would be a problem.
Mal som vedieť, že tu bude problém.

Not sure why the wages would be a problem though.
Nerozumiem, prečo dôchodky majú byť problém.

I did not think that this loan would be a problem.
Predpokladala som, že s pôžičkou problém nebude.

Only 8% didn't think it would be a problem at all.
Len 8% opýtaných si myslí, že to nie je problém.

So in the event of fire there would be a problem.
Čo sa týka hasičstva tam by to bolo problematické.

If it was morning there would be a problem.
Ale keby sa mi to stalo ráno bol by problém.

Yeah, I could see how that would be a problem.
No, keď sa na to pozrem takto asi by to bol problém.