What is the translation of " BE A PROBLEM " in Czech?

• být problém
• problém
• bude problém
• problémy
• byl problém
• nebude problém
• problémem

Examples of using Be a problem in English and their translations into Czech

It could be a problem.
To bude problém.

Actually, I don't think that's gonna be a problem.
No, vlastně nemyslím, že by to byl problém.

That may be a problem.
To bude problém.

But somehow, I don't think it will be a problem.
Ale tak nějak si nemyslím, že by to byl problém.

It will be a problem.
Už nebude problém.

Just because we're on the team doesn't mean we can't be a problem.
Jen protože jsme v týmu, neznamená, že se nemůžeme stát problémem.

That could be a problem.
To bude problém.

If I did have feelings for Amanda, it would definitely be a problem.
Kdybych pořád měl city pro Amandu, tak by to rozhodně byl problém.

That might be a problem.
To bude problém.

But almost each application has its own data format which could be a problem.
Problémem však je, že téměř každá aplikace má svůj vlastní formát dat.

That could be a problem.
To nebude problém.

Normally I would be worried about leaving you here alone, but I suppose that won't be a problem, will it?
Ale to asi nebude problém, vid,? Normálně bych si dělal starosti, že tu budeš sama?

This could be a problem.
Tohle bude problém.

Which can be a problem, you know, when you have only got one song. well, uh, we have avoided the trap of over-rehearsing.
Což může být problém, víš, když máš jenom jednu písničku. Mno, úspěšně se vyhýbáme pasti nadměrnýho zkoušení.

It's not gonna be a problem.
Nebudou žádné problémy.

It's gonna be a problem if you got 4,000 kids.
Když si naděláš takovýhle problémy, musíš si je vyřešit.

It's not gonna be a problem.
Nebudu ti dělat problémy.

Which would be a problem if it was the only part of the brief.
Co by byl problém, jak by to byla jediná část spisu.

Otherwise there will be a problem.
Jinak bude problém.

Regina won't be a problem. By the end of the day.
Nakonec Regina nebude problém. Neboj.

I don't think there will be a problem.
Ne, s tím určitě nebude problém.

Doesn't mean we can't be a problem. Just'cause we're on the team.
Jen protože jsme v týmu, neznamená, že se nemůžeme stát problémem.

As long as he's breathing, he's gonna be a problem for us.
Dokud dýchá, bude pro nás problém.

In a long run, this will be a problem because the employees will get exhausted.
Dlouhodobě to bude problém do budoucna- zaměstnanec se uštve.

Are small arms gonna be a problem?
Nebudou nám dělat problémy malé palebné zbraně?

In the case of a person, that would be bad, but in the case of an element, it shouldn't be a problem.
V případě osoby, by to bylo špatné, ale v případě prvků, by to neměl být problém.

We're not gonna be a problem.
Nebudeme dělat problémy.

She will never be a problem again.
Už nikdy nebude problém.

No, I didn't think it would be a problem.
Nepremýšlela jsem o tom, že by to byl problém.

I think the barking dog might be a problem with the neighbors.
Myslím, že ten štěkající pes způsobí u sousedů problémy.