What is the translation of " SOMETHING IS WRONG " in Hungarian?

• valami nincs rendben
• valami baj van
• valami nem stimmel
• valami rossz
• valami gond van
• valami hibás
• valami nem jó
• valami elromlott
• valami helytelen
• valami nincs rendjén
• valami rosszul
• valami baja van
• valami nem stimmelt
• valami rosszat
• valami bajod van
• valamit rosszul

Examples of using Something is wrong in English and their translations into Hungarian

Clearly something is wrong.
Pedig valami elromlott.

Something is wrong, Lucy!
Valami nincs rendjén, Lucy!

I feel that something is wrong.
Érzem, hogy valami elromlott.

Something is wrong with the clock.
Valami nem jó az órával.

Recognize when something is wrong.
Felismeri, ha valami hibás.

Something is wrong with the watch.
Valami nem jó az órával.

Recognizing when something is wrong.
Felismeri, ha valami hibás.

Something is wrong with Antoine.
Valami gond van Antonie-nal.

The impression that something is wrong.
Hogy valami elromlott. Eltört.

Something is wrong with the elevator.
Valami gond van a lifttel.

Grammarly doesn't just tell you when something is wrong.
Britney egyszerűen csak kimondja, ha valami nem jó.

Something Is Wrong with My Friend.
Valami baja van a barátomnak.

It's not enough to just tell you something is wrong.
Az nem elég ha kimondod, hogy valami nem jó.

Something is wrong with our kids.
Valami nincs rendjén a gyerekeinkkel.

A sin is when you know something is wrong and you do it anyway.
A bűn az, ha tudjuk, hogy valami helytelen, mégis megtesszük.

Something is wrong with the world economy.
A világgazdaságban valami nincs rendjén.

Hurdles everywhere, i'm sure something is wrong with your love.
Akadály mindenhol. Biztos vagyok benne, valami nem stimmel a szerelmeddel.

Maybe something is wrong with the ASPX file?
Talán valami gond van az ASPX fájllal?

We understand you're trying to protect your husband, but something is wrong here.
Értjük, hogy védeni akarja a férjét, de itt valami nem stimmel.

If something is wrong, it should be said.
Ha valami nem jó, azt meg kellene mondani.

And you're unable to sleep… because you know that something is wrong somewhere.
Nem tud aludni mivel tudja, hogy valahol valami nem stimmel.

Something is wrong with it but I do not know what.
Valami gond van vele, de én nem tudom micsoda.

However, if you suspect that something is wrong, you can always check its digital signature.
Azonban ha azt gyanítja, hogy valami nem stimmel, akkor mindig ellenőrizze a digitális aláírás.

Something is wrong with you when you think vacuuming.
Valami gond van magával, ha a porszívózásra gondol.

If they feel something is wrong, they change it.
Amikor ők úgy találják, hogy valami helytelen, ők változtatnak azon.

If something is wrong, by god, she's going to set it right.
Ha pedig valami hibás, akkor azt Isten minden bizonnyal helyreigazítja.

They're saying that something is wrong with me… that I should be ashamed.
Azt mondják, hogy valami nem stimmel velem… és szégyellhetném magam.

If something is wrong at home or work, it's your responsibility.
Ha valami rosszul megy a munkahelyen vagy otthon, ez nem az én hibám.

But something is wrong in the text, but it does not matter so much!!
De valami nem stimmel a szövegben, de ez nem számít annyira!!

Because, if something is wrong with the baby, Terri Schuester isn't going to take it.
Mert ha valami gond van a kicsivel, nem fog kelleni Terri Schuesternek.