What is the translation of " WHEN SOMETHING IS WRONG " in Hungarian?

• ha valami baj van
• ha valami rossz
• ha valami hibás
• ha valami nem stimmel
• hogyha valami gond van

Examples of using When something is wrong in English and their translations into Hungarian

Recognize when something is wrong.
Felismeri, ha valami hibás.

When something is wrong, something is too big.
Ha valami rossz, akkor valami feltehetően túl nagy.

Do you know when something is wrong?
Tudod, mikor valami rossz?

Train your mind to let your instincts tell you when something is wrong.
Hagynod kell, hogy az ösztöneid elárulják, ha valami nincs rendben.

Recognizing when something is wrong.
Felismeri, ha valami hibás.

Your body is wise, it will usually tell you when something is wrong.
A testünk remekmű, és általában tudatja veled, ha valami baj van!

Know when something is wrong!
Szerezzen tudomást arról, ha valami nincs rendben!

They know it in their bones when something is wrong.
A csontjaikban érzik, ha valami nem stimmel.

When something is wrong with your eyes, the best option is to go to a professional eye doctor.
Ha valami rosszat észlelsz a szemeddel, a legjobb módja az orvosnak való szakmai konzultáció.

Children know when something is wrong.
A gyerekek tudják, ha valami rossz.

But his keen eyes and ears never fail to alert me when something is wrong.".
De éles szeme és fülei mindig figyelmeztetnek mikor valami baj közeleg.".

A wife knows when something is wrong.
Egy barátnő mindig tudja, ha valami baj van.

The reality is that people call the computer guy when something is wrong.
A valóság az, hogy az emberek hívja a számítógépes srác, ha valami nincs rendben.

When something is wrong with any of these systems it is what you feel inside that measures their imbalance.
Ha valami baj van olyan rendszer ez, amit belül érzel, hogy az intézkedések az egyensúly.

An infant cries when something is wrong.
A baba sír, ha valami nincs rendben.

Your body is always trying to talk to you and give you hints when something is wrong.
Lelked Angyala mindig szól hozzád, próbál jeleket küldeni ha nincs rendben valami.

My wife tells me when something is wrong.
Az én feleségem megmondja, ha valami gond van.

Many times when dogs behave strangely there is a reason behind it- and there is certainly evidence for the theory that dogs can feel when something is wrong.
Legtöbbször, amikor a kutyák furcsán viselkednek, oka van- és bizonyíték van arra az elméletre, miszerint a kutyák megérezhetik, ha valami rossz fog történni.

I go to the doctor when something is wrong.
Rohanunk a gyógyszertárba, ha valami baj van.

The computerised system in use in San Francisco and elsewhere is designed to detect even slight changes in the bluegills' vital signs and send an email alert when something is wrong.
A San Franciscóban és másutt használt számítógépes rendszert úgy tervezték, hogy a naphalak életfunkcióinak legapróbb változásait is detektálják, és e-mailban riasszanak, hogyha valami gond van.

Animals can sense when something is wrong.
Az állatok egyszerűen érzik, ha valami nincs rendben.

If you don't know what normal is, how do you know when something is wrong?
Pedig ha nem tudjuk, hogy mi a normális, akkor hogyan vesszük észre, ha valami nincs rendben?

Children will notice when something is wrong.
A gyerekek úgyis észreveszik, ha valami nem stimmel.

Many people only go to a doctor when something is wrong.
Sokan csak akkor mennek orvoshoz, ha valami bajuk van.

Young children can sense when something is wrong.
A fiatal gyerekek nagyon könnyen megérzik, ha valami baj van.

Please do not rips me right in the air when something is wrong.
Kérjük, ne rip nekem jobb a levegőben, amikor valami baj van.

The body informs us in various ways when something is wrong.
A szervezetünk számos módon tudatja velünk, ha valami nincs rendben.

If the code was fully and perfectly correct, it wouldn't need changes- we only write code when something is wrong, whether that's“It crashes” or“It lacks such-and-such a feature”.
Ha a kód teljesen és tökéletesen helyes volt, akkor nem lenne szükség változtatásokra- csak akkor írunk kódot, ha valami nincs rendben, legyen az összeomlás vagy hiányzó funkció.