What is the translation of " WHEN SOMETHING IS WRONG " in Hebrew?

• כשמשהו לא ב סדר

Examples of using When something is wrong in English and their translations into Hebrew

When something is wrong with your body?
כשמשהו לא בסדר בגוף שלך?

Kids know when something is wrong.
ילדים יודעים מתי משהו לא בסדר.

When something is wrong in our body, we certainly feel it.
כאשר משהו לא בסדר בגוף, אנחנו בהחלט מרגישים.

Everyone knows when something is wrong.
כולם יודעים כשמשהו לא בסדר.

When something is wrong within the body, we certainly feel it.
כאשר משהו לא בסדר בגוף, אנחנו בהחלט מרגישים.

Children know when something is wrong.
ילדים יודעים מתי משהו לא בסדר.

When something is wrong with the head, it means that something is wrong with us.
אם יש בעיות עם הראש, זה אומר שמשהו לא בסדר איתנו.

They know it in their bones when something is wrong.
הם יודעים כשמשהו לא בסדר.

I know when something is wrong with you.
אני יודע מתי משהו לא בסדר אצלך.

The youngest children can sense when something is wrong.
ילדים תמיד יודעים לחוש כשמשהו לא בסדר.

When something is wrong, your body will keep you in check by sending pain signals.
כשמשהו לא בסדר, לגוף שלך יש דרך משלו לאותת לך לשים לב ע"י שליחת אותות כאב.

Kids can sense when something is wrong.
ילדים תמיד יודעים לחוש כשמשהו לא בסדר.

In the next few sections, we will look at some other types of sensors that tell the brain when something is wrong.
בחלקים הבאים, נבחן סוגים אחרים של חיישנים שמספרים למוח כשמשהו לא בסדר.

A mother can tell when something is wrong with her child.
ילד שכבר יכול לדבר תמיד אומר לאמא אם משהו לא בסדר עם הגוף שלו.

You have a built-in radar that alerts you when something is wrong.
יש לך מכ”ם מובנה שמתריע כאשר משהו קורה.

Charlie can sense when something is wrong, like if he is in trouble, but he doesn't understand what he's done.
צ'רלי יכול לחוש כשמשהו לא בסדר, כאילו הוא בצרות, אבל הוא לא מבין מה הוא עשה.

No, no, no, no… My wife tells me when something is wrong.
לא, לא, לא, לא… אשתי אומרת לי כשמשהו לא בסדר.

Children acting out in school when something is wrong at home. And your family is facing a devastating crisis.
ילדים משחקים תפקיד בבית הספר כשמשהו לא בסדר בבית, והמשפחה שלך ניצבת בפני משבר מצער מאד.

Our animal family members can sense when something is wrong.
חיות המחמד שלנו יודעות להרגיש כשמשהו רע עומד לקרות.

Cats don't always like to let us know when something is wrong, so cat parents often need to go out of their way to figure these things out.
חתולים לא תמיד אוהבים ליידע אותנו כשמשהו לא בסדר, ולכן הורי חתולים נדרשים לעתים קרובות לצאת מגדרם כדי להבין את הדברים האלה.

Our body has a natural mechanism that alerts us when something is wrong.
לגוף שלנו יש מנגנוני החלמה טבעיים, שפועלים באופן טבעי כשמשהו לא בסדר.

They may also be less likely to seek help when something is wrong, instead feeling that they don't want to be a burden or inconvenience to others.
הם יכולים גם להיות פחות לבקש עזרה כאשר משהו לא בסדר, במקום להרגיש כי הם לא רוצים להיות נטל או אי נוחות לאחרים.

Despite of the millions of processes taking place within the body at any given time, we have an inherent ability to‘feel' when something is wrong.
למרות מיליוני תהליכים המתרחשים בתוך הגוף בכל זמן נתון, יש לנו את היכולת הטבועה"להרגיש" כאשר משהו לא בסדר.

Usually writer's block arises when something is wrong internally with the story.
בדרך כלל סופר של בלוק מתעוררת כאשר משהו לא בסדר פנימי עם הסיפור.

Many times when dogs behave strangely there is a reason behind it- and there is certainly evidence for the theory that dogs can feel when something is wrong.
כשכלבים מתנהגים בצורה מוזרה, בדרך כלל הם עושים זאת בגלל סיבה מסוימת- ובהחלט ישנן ראיות לתאוריה שכלבים יכולים להרגיש כשמשהו לא בסדר.

Look, I am a doctor and I know when something is wrong, and something is wrong..
תראה, אני רופאה ואני יודעת כשמשהו לא בסדר, ומשהו כאן לא בסדר.

Your body will also let you know when something is wrong or when it needs something..
ילדים ילמדו כיצד לתקשר כאשר משהו לא בסדר או כאשר הם צריכים משהו.