What is the translation of " WHEN SOMETHING IS WRONG " in Slovak?

• keď niečo nie je v poriadku
• keď je niečo zlé
• kedy je niečo zle
• kedy je niečo nesprávne

Examples of using When something is wrong in English and their translations into Slovak

Kids know when something is wrong.
Deti vedia, kedy je niečo zle.

When something is wrong, you do something about it.
A keď niečo nie je správne, tak s tým niečo urobíš.

Children know when something is wrong.
Deti vedia, kedy je niečo zle.

Should I send my password and/or username to Triaba when something is wrong?
Mal by som poslať moje heslo a/alebo užívateľské meno spoločnosti Triaba ak nastane nejaký problém?

Dogs sense when something is wrong.
Pes vycíti, ak nie je niečo v poriadku.

I am so much more in the tune with my body that I can now tell immediately when something Is wrong.
Ale ja už tak poznám svoje telo, že okamžite cítim, keď niečo nie je v poriadku.

They should know when something is wrong.
Treba si uvedomiť, kedy je niečo nesprávne.

I am so much more in the tune with my body that I can now tell immediately when something Is wrong.
Mám aspoň tú výhodu, že mi moje telo okamžite povie, keď niečo nie je v poriadku.

A mother knows when something is wrong with her child.
Matka vie, keď niečo s dieťaťom nie je v poriadku.

Too many women have a bad habit of only going to the doctor when something is wrong.
Niektorí lekári majú nepríjemný zvyk informovať pacienta o výsledkoch len v prípade, že niečo nie je v poriadku.

Moms feel when something is wrong with the baby, even if it is far away from it.
Mamičky cítia, keď niečo nie je v poriadku s dieťaťom, aj keď je to ďaleko od neho.

We need to take notice when something is wrong.
Treba si uvedomiť, kedy je niečo nesprávne.

We well know that this population can be articulate, can demonstrate and show their anger, and they do show it when something is wrong.
Dobre vieme, že toto obyvateľstvo dokáže prehovoriť jasne, vie prejaviť a ukázať svoj hnev, a preukazuje ho, keď niečo nie je v poriadku.

So, it's essential for parents and teachers to be able to detect when something is wrong and how to approach your kids and teens.
Pre rodičov a učiteľov je teda dôležité, aby boli schopní zachytiť keď sa niečo deje, a aby vedeli ako k dieťaťu alebo tínedžerovi pristupovať.

When something is wrong, a Christian can speak up for what is right-in a classroom, in an office, in a neighborhood, or in our culture.
Keď je niečo zlé, kresťan sa môže nahlas zastať toho, čo je správne- v triede, v kancelárii, v susedstve alebo v našej kultúre.

People don't want to admit when something is wrong.
Ľudia majú problém priznať, keď je niečo zlé.

Research your doctor, educate yourself on possible signs of complications, and most of all, don't ignore your body telling you when something is wrong.
Vyskúšajte svojho lekára, vzdelávajte sa sami o možných príznakoch komplikácií a predovšetkým nepremete svoje telo, ktoré vám povie, keď sa niečo zle.

The more you know about pet meds, the more you will be able to recognize the signs when something is wrong with your pet, and know the best way to respond.
Čím viac budete vedieť o domáce lieky, tým viac budete schopní rozpoznať príznaky, keď je niečo v neporiadku so svojím miláčikom, a viem, najlepší spôsob, ako reagovať.

This is because our bodies are amazing and can give us indicators when something is wrong.
Toto je možné preto, že ľudské telo je úžasné a vie nám dať indície ak niečo nie je v poriadku.

In addition, the baby understands when something is wrong, e. g.
Okrem toho už vie pochopiť keď je niečo zlé, napr.

A human face is tricky to draw- we are extremely good at recognizing when something is wrong about the proportions.
Je zložité nakresliť ľudskú tvár- sme veľmi dobrí vo UZNÁVAJÚC, keď je niečo zle o proporcie.

But kids know when something's wrong.
Deti vedia, kedy je niečo zle.

Children know when something's wrong.
Deti vedia, kedy je niečo zle.

I always knew when something was wrong.
Vždy som vedel, keď bolo niečo zle.

I help you when something's wrong.
Pomôcť ti, ak sa niečo stane.

He has a place he goes when something's wrong.
Má také miesto, kam chodieva, keď sa niečo pokazí.

Usually she lets me know when something's wrong.
Normálne mi dá vedieť, keď sa niečo pokazí.

I think I know you well enough to know when something's wrong.
Poznám ťa dobre na to, aby som vedel usúdiť, kedy sa niečo deje.

When something's wrong, he shuts his eyes, he gets this look on his face.
Keď je niečo zlé, zavrie oči, to je jeho výraz tváre.