What is the translation of " WHEN SOMETHING IS WRONG " in Ukrainian?

• коли щось не так
• якщо щось буде негаразд

Examples of using When something is wrong in English and their translations into Ukrainian

Kids know when something is wrong.
Діти знають, коли щось не так.

When something is wrong inside, it shows up outside.
Коли щось не так у внутрішній стороні, це часто проявляється зовні.

Later you will feel when something is wrong.
Тоді ви відчуєте, якщо щось буде негаразд.

Usually, when something is wrong with me, I feel it.
Коли із ним щось не так, зазвичай ми це відчуваємо.

You will start feeling when something is wrong.
Тоді ви відчуєте, якщо щось буде негаразд.

Know when something is wrong!
Ви знатимете, якщо щось пішло не так!

They will always try to tell you when something is wrong.
І завжди скажуть, якщо щось не так.

Nobody likes when something is wrong over there.
Не подобається, коли щось йде не так.

Your body usually lets you know when something is wrong.
Ваш організм завжди дає знати, коли щось іде не так.

When something is wrong, your nose may be the first to know.
Коли відбувається якийсь збій, наліт може стати першим його ознакою.

They will tell you right away when something is wrong.
Незабаром ви навчитеся визначати, коли щось не так.

When something is wrong on the inside, it often manifests on the outside.
Коли щось не так у внутрішній стороні, це часто проявляється зовні.

Children quickly realize when something is wrong.
Гуманісти швидко розуміють, коли щось йде не так.

When something is wrong with the head, it means that something is wrong with us.
Коли щось не в порядку з головою, це означає, що щось не в порядку з нами.

The body will send you signals when something is wrong.
Адже організм сам сигналізує, коли з ним щось не так.

It lets you know when something is wrong, which will hopefully force you to adjust, adapt and avoid the mistake that caused the pain.
Він дає вам змогу дізнатись, коли щось не так, що сподівається змусить вас відрегулювати, пристосувати та уникати помилки, яка викликала біль у майбутньому.

Our body is always signaling us when something is wrong.
Тіло завжди посилає нам важливі сигнали, коли щось не так.

You understand each other and know, when something is wrong, when something of his/ her worries.
Ви розумієте один одного і знаєте, коли щось не так, коли щось його/ її турбує.

Aside from physical signs like vomiting and diarrhoea it may be very difficult to tell when something is wrong.
Крім фізичних ознак блювоти та діареї, це може бути дуже важко сказати, коли щось не так.

Our body sends signals when something is wrong with it.
Адже організм сам сигналізує, коли з ним щось не так.

Your body is always going to give you signs when something is wrong.
Як тільки ви бачили, тіло завжди посилає нам важливі сигнали, коли щось не так.

Their heightened sensitivity helps them detect when something is wrong and they are very obvious in communicating this to their owners.
Їх підвищена чутливість також допомагає їм визначити, коли щось не так, і вони дуже очевидно в спілкуванні це відчуття їх власникам.

Only when you can express yourself freely and independently can tell when something is wrong with a product or service.
Тільки тоді, коли ви можете виразити себе вільно і незалежно один від одного можуть сказати, коли щось не так з продуктом або послугою.

They may also be less likely to seek help when something is wrong, instead feeling that they don't want to be a burden or inconvenience to others.
Вони також можуть бути менш схильні звертатися за допомогою, коли щось не так, а не відчуття, що вони не хочуть бути тягарем або незручності для інших.

Your body sends you signals when something is wrong.
Як тільки ви бачили, тіло завжди посилає нам важливі сигнали, коли щось не так.

Problem Sensitivity- The ability to tell when something is wrong or will probably go wrong..
Проблема Чутливість- здатність сказати, коли щось не так або, швидше за все, піде не так..

Problem Sensitivity- The ability to tell when something is wrong or is likely to go wrong..
Проблема Чутливість- здатність сказати, коли щось не так або, швидше за все, піде не так..

But kids know when something's wrong.
Діти знають, коли щось не так.

Children know when something's wrong.
Діти знають, коли щось не так.