What is the translation of " THIS IS WRONG " in Hungarian?

• ez helytelen
• ez rossz
• ez nem helyes
• ez tévedés
• ez téves
• ez a baj
• ez hibás
• ez nincs rendjén
• ez nem jó
• ez hiba

Examples of using This is wrong in English and their translations into Hungarian

This is wrong.
Ez hibás.

In fact, this is wrong.
Valójában ez a baj.

This is wrong.
Ez tévedés!

Connie, this is wrong.
Connie, ez nem helyes.

How does she convince them that this is wrong?
Hogyan győzhetjük meg őket arról, hogy ez tévedés?

No, this is wrong.
Nem, ez tévedés.

I just think this is wrong.
Csak szerintem ez nem helyes.

If this is wrong, I don't care if I'm right¶.
Ha ez nincs rendjén, nem érdekel, hogy helytelen.

As I said before, this is wrong.
Ahogy már mondtam, ez hibás.

This is wrong in every way that something can be wrong..
Ez rossz, bárhogy is nézzük, ez rossz..

Michel, this is wrong.
Michel, ez nem helyes.

You couldn't tell him'cause you know this is wrong.
Nem tudtad elmondani neki, mert tudod, hogy ez rossz dolog.

Fitz, this is wrong.
Fitz, ez a baj.

Scientifically speaking, this is wrong.
Tudományos szempontból ez tévedés.

Anna, this is wrong.
Anna, ez a baj.

They have to realise this is wrong.
Kénytelen vagyok belátni, hogy ez téves.

But you know this is wrong, so help me stop her.
De tudod, hogy ez rossz, szóval segíts megállítani őt.

Many people prefer not to drink when exercising, but this is wrong.
Sokan nem szeretnek edzés közben inni, de ez rossz szokás.

Fundamentally, this is wrong, sir.
Alapvetően, ez nem helyes, uram.

At some point, people have to stand up and say this is wrong.
Egy határ után az embernek fel kell állni és azt mondani: ez helytelen.

I know that this is wrong, but… I don't know who else to ask.
Tudom, hogy ez helytelen, de… nem tudom, ki mást kérhetnék meg.

Scientifically this is wrong.
Tudományos szempontból ez tévedés.

This is wrong, but if we leave him he would kill… at least ten people more.
Ez rossz, de ha életben hagyjuk, még másik tíz ember lenne áldozat.

Editor's Note: this is wrong|.
A szerkesztő megjegyzése: Ez tévedés.

Although this is wrong, they think of this as a way to get attention.
Bár ez helytelen, azt gondolják, hogy így tudnak figyelmet kelteni.

But we know, if not intellectually, we know instinctly that this is wrong.
De mi tudjunk, ha nem is intellektuálisan, ösztönösen tudjuk, hogy ez helytelen.

We hardly question this- but this is wrong, and a detriment to our health.
Aligha kérdéses, hogy ez helytelen és káros az egészségünkre.

This is wrong, because each person's diet should be selected individually.
Ez a baj, mert az egyes ember diétát kell egyénileg választható.

I don't even believe in right and wrong, but this, this is wrong.
Nem is hiszek ezekben az erkölcsi dolgokban, de ez helytelen.

This is wrong, because it will not work in this case to achieve the perfect makeup!
Ez helytelen, mert nem kap elérni ebben az esetben a tökéletes smink!