Examples of using This is wrong in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is wrong.
זה רע.As if this is wrong.
This is wrong.
זו טעות.Somebody has to stand up and say this is wrong.
מישהו צריך לקום ולהזכיר שזה פסול!This is wrong.
People also translate
They just don't understand why this is wrong.".
אני מצטער, אני פשוט לא מבין למה זה רע".This is wrong.
And I'm telling you that this is wrong for so many reasons.
ואני אומר לך שזו טעות מכל-כך הרבה סיבות.This is wrong.
I'm not gonna ruin my life because you think this is wrong.
This is wrong.
זה לא צודק.Then last minute, I'm thinking,'Can't do this. This is wrong.'.
ברגע האחרון, אני חושב,'לא יכול לעשות את זה. זה לא טוב.'.This is wrong, Jack.
זה פסול, ג'ק.Will, sometimes I worry this is wrong, you being my boss.".
ויל, לפעמים אני חוששת שזה לא בסדר, כי אתה הבוס שלי".This is wrong, Dennis.
זה לא נכון דניס.Mel, this is wrong.
מל, זה לא נכון.This is wrong, Brandon.
זו טעות, ברנדון.Vic, this is wrong.
ויק, זה לא נכון.This is wrong on a number of different levels.
זה שגוי בכמה רמות שונות.Dad, this is wrong.
אבא, זה לא נכון.This is wrong, and we must stop it!
זה רע, ועלינו לעצור את Jack, this is wrong.
ג'ק, זה לא טוב.This is wrong, Tenma, you know it!
זה שגוי, טנמה! אתה יודע את Luke, this is wrong.
לוק, זה לא נכון.This is wrong, and we have told them that.
אך זה לא נכון ואמרנו לכם כבר קודם.No, this is wrong.
This is wrong, and you know it.- And it's over now.
זה לא בסדר, ואתה יודע את זה.This is wrong, I should record this. .
זה פסול, עליי להקליט את This is wrong in so many ways I don't know where to start.
זו טעות מכל כך הרבה בחינות, שאיני יודעת מהיכן להתחיל.This is wrong in every way that something can be wrong. .
זה שגוי בכל אופן בו משהו יכול להיות 
