Examples of using Is wrong in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The war is wrong.
המלחמה מוטעית.What is wrong with red meat?
Perhaps Dave is wrong.
What is wrong with facts?
But this opinion is wrong.
אבל דעה זו מוטעית.
People also translate
What is wrong with me that no one will love me?
מה רע בזה שאחרים לא אוהבים אותי?The price is wrong, bitch.
המחיר לא צודק, כלבה.I knew all along that what I'm doing is wrong.
ידעתי כל הזמן שמה שאני עושה זה רע.What the hell is wrong with you?
מה לעזאזל לא טוב איתך?What is wrong with where we are now?
מה לא טוב במקום בו אנו נמצאים כעת?Perhaps even Popper is wrong.
ואולי בכלל פופר טעה.What is wrong with every person I have met in this town?
He was right; Trump is wrong.
אתה צדקת וטראמפ טעה.But if you do what is wrong, you should be afraid.
אבל אם אתה עושה ומה רע, תפחד.Often, this opinion is wrong.
אבל לעיתים קרובות זו דעה מוטעית.What is wrong with George? He's trying to get something off his chest.
What you're doing is wrong. And you know it.
מה שאתם עושים פסול ואת יודעת את זה.He thinks he can win the war, but he is wrong.
הוא*חשב* שהוא ינצח במלחמה, והוא טעה.Look, what is wrong with wanting to connect with somebody my own age?
תראו, מה רע ברצון שלי להתחבר למישהו בגילי?What the hell do you think is wrong with that kid?
מה לדעתכם קרה לילד הזה, לעזאזל?Her father sees that she is very sad and asks what is wrong.
אמא שלה רואה שהיא עצובה, ושואלת אותה מה קרה.And they don't even realize what is wrong with this.
והם אפילו לא מבינים מה רע בזה.She is reading comic books and making jokes as if nothing is wrong.
היא קוראת חוברות קומיקס ומתבדחת כאילו שום דבר לא קרה.You're in too much of a hurry. What is wrong with you?
אתה יותר מדי ממהר, מה הבעיה אתך?Why the current approach to the environment is wrong.
מדוע מוטעית הגישה של כלכלה סביבתית.This is the World Peace Game. What is wrong with you?".
זהו משחק שלום עולמי. מה קרה לך?".On the kidnapping video, the assailants---What is wrong with you?
בוידאו של החטיפה… ג'ף מה הבעיה שלך?She wouldn't let me get anywhere near-- What is wrong with you?
היא לא נתנה לי להתקרב… ג'ו… מה הבעיה שלך?Your brother-in-law is a DEA agent. What is wrong with you?
גיסך הוא סוכן של הרשות ללוחמה בסמים, מה קרה לך?Anything… When this is over, I want to know what is wrong with you two.
כל דבר… כשזה ייגמר, אני ארצה לדעת מה הבעיה של שניכם.
