Examples of using Is wrong with you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What is wrong with you?
Spencer, what the hell is wrong with you?
ספנסר, מה הבעיה שלך לעזאזל?What is wrong with you people?
מה לא בסדר איתכם?Oh, my God, what the hell is wrong with you?
אלוהים! מה לא בסדר אצלך, לעזאזל?What is wrong with you, pope?
People also translate
Dean, I… What the hell is wrong with you, man?
What is wrong with you men?
מה לא בסדר איתכם, הגברים?Well, in that case… hey, what the hell is wrong with you?
ובכן, במקרה שכזה… היי, מה לעזאזל לא בסדר איתך?Mike, what is wrong with you?
מייק, מה קרה לך?The real question is what the hell is wrong with you?
השאלה האמיתית היא, מה לעזאזל לא בסדר איתך?God, what is wrong with you?
אלוהים, מה לא בסדר אצלך?את יודעת, מלצרית, סוף סוף הבנתי מה לא בסדר איתך.Horace, what is wrong with you?
הוראס, מה קרה לך?What is wrong with you that you don't feel guilty?
מה לא בסדר איתך שאת What the hell is wrong with you?
What is wrong with you, Bobby Singer?
מה הבעיה שלך, בובי סינגר?What the hell is wrong with you?
מה לעזעאל נסגר איתך?Okay, what is wrong with you? Your aura is all over the place.
אוקיי, מה לא בסדר איתך ההילה שלך היא בכל המקום.No. She cannot kiss… What is wrong with you people?
מס הוא What the hell is wrong with you? Okay?
Why do you have to be so… What is wrong with you?
מדוע אתה חייב להיות כל כך… מה לא בסדר איתך?Jesus, what is wrong with you, jerry?
אלוהים, מה נסגר איתך, ג'רי?What the hell is wrong with you?
מה לעזעזאל נסגר איתך?What the hell is wrong with you?
מה לעזאזל לא בסדר אתך?What the hell is wrong with you?
מה לעזאזל לא בסדר אצלך?What the hell is wrong with you?
מה לעזאזל לא בסדר איתכם?What the hell is wrong with you?
מה לא בסדר אצלך, לעזאזל?What the hell is wrong with you, Andre?
מה לעזאזל קרה לך, אנדרה?What the hell is wrong with you, Sidney?
מה לעזאזל הבעיה שלך, סידני?Oh, come on. What is wrong with you, man?
נו באמת, מה נסגר איתך, גבר?
