What is the translation of " IS WRONG WITH YOU " in Polish?

• jest z tobą nie tak
• się z tobą dzieje
• z tobą nie tak
• ci dolega
• jest złe z tobą
• jest z tobą źle
• ci się stało
• ci odbiło
• cię ugryzło
• ty wyprawiasz
• z toba

Examples of using Is wrong with you in English and their translations into Polish

What is wrong with you?
Co z toba?!

Everything! Everything is wrong with you.
Wszystko jest z Tobą nie tak.

What is wrong with you?
Co ci dolega?

Get in! What the hell is wrong with you?
Wsiadaj! Co ci się stało, do cholery!

What is wrong with you?
Co cię ugryzło?!

I do not understand what is wrong with you.
Nie rozumiem co jest z Tobą nie tak.

What is wrong with you?
Co ty wyprawiasz?!

And if others do not like you then something is wrong with you.
A jeżeli inni nie lubią to kim jesteś to że coś jest złego z tobą.

What is wrong with you?
Co jest złe z tobą?

So, when being natural, you may feel guilty, like you are making a mistake, or feeling that something is wrong with you.
Zatem, będąc naturalnym, możesz czuć się winny tak, jakbyś popełniał błąd, albo miał uczucie, że coś jest z tobą źle.

What is wrong with you?
Co ci odbiło? Cześć,?

What the hell is wrong with you?
Co, do diabla, z toba?

What is wrong with you, China Doll?
Co jest z Tobą nie tak, laleczko?

What the heck is wrong with you?
Nie sluchales? Co z toba?!

What is wrong with you, Riley Parks?
Co się z tobą dzieje, Riley Parks?

Excuse me.- What is wrong with you?
Co ci dolega? Wybacz mi?

What is wrong with you? Yesterday?
Wczoraj! Coś ci dolega?

Excuse me.-What is wrong with you?
Wybacz mi.- Co ci dolega?

What is wrong with you? Francois!
Co cię ugryzło?! Francois!

What in the hell is wrong with you?
Co, do cholery, ci się stało?

What is wrong with you?- Simon!
Co ci odbiło? Simon!

Francois. What is wrong with you?
Co cię ugryzło?! Francois!

What is wrong with you, Bobby Singer?
Co się z tobą dzieje, Bobby Singerze?

I get it. But what is wrong with you, bro?
Wiem. Ale co ci dolega, stary?

What is wrong with you, Miss Harriet?
Co jest z tobą nie tak, panno Harriet?

Derricks, what the hell is wrong with you, man?- Again?
Do diabła? Derrick, co się z tobą dzieje- Znowu?

What is wrong with you, man? Calm down.
Co ci odbiło, człowieku? Uspokój się.

God, what is wrong with you?
Boże, co ci się stało?

What… is wrong with you?! Enjoy the show.
Co ty wyprawiasz? Bawcie się dobrze.

What the hell is wrong with you, son?
Co z tobą nie tak, synu?

How to use "is wrong with you" in an English sentence

The B(itch)log-What is Wrong With You People?

What is wrong with you sick people..

The fark is wrong with you people?

Cisco: What is wrong with you two?

Permalink: What is wrong with you two?

Seriously, what is wrong with you guys?!

What is wrong with you american people?

Ugh, what is wrong with you woman??

What is wrong with you Judge Wheeler?

Sheesh what is wrong with you people.

How to use "jest z tobą nie tak, się z tobą dzieje, z tobą nie tak" in a Polish sentence

Jest to pełna wsparcia metoda, która uwolni Cię od towarzyszących anoreksji osądów, a właściwie od założenia, że coś jest z Tobą nie tak.

Masz atak i nie wiesz, co się z Tobą dzieje, momentami masz wręcz wrażenie, że właśnie umierasz.

Jagiellonio – jeśli masz ambicje na mistrzostwo Polski i w ostatniej minucie meczu załatwia cię Musiolik, coś musi być z tobą nie tak.

Próbujesz nadać sens temu, co się z Tobą dzieje.

Nie jesteś szczęśliwy – nie radzisz sobie z życiem i coś z tobą nie tak.

Dorosły ADHD nie musi cię powstrzymywać Kiedy masz ADHD, łatwo jest myśleć, że coś jest z tobą nie tak.

No ale nie potrafię się na nią gniewać. - Boże Malik co się z tobą dzieje ? - zapytałem sam siebie spoglądając w lustro wiszące w łazience dziewczyny.

Nie chcesz chyba, aby myślał, że jest coś z tobą nie tak i by powiedział o tym swoim znajomym.

Ciągle mu coś leciało z rąk. — Co się z tobą dzieje? — zdenerwował się Buczek.

Zbliżyła szklankę do ust i upiła łyk wina. - Co się z tobą dzieje, powiedz mi? - ponowił swe pytanie nerwowym głosem Setzer.