Examples of using Is wrong with you in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
What is wrong with you?
Listen to me. Something is wrong with you.
Poslušaj me, nekaj ni v redu s teboj.What is wrong with you?
Kaj ni v redu s teboj?What the hell is wrong with you?
Kaj ni v redu s teboj?What is wrong with you, Mr. Esposito?
People also translate
Young man, what is wrong with you?
Mladi mož, kaj je narobe s teboj?What is wrong with you people, huh?
Kaj je narobe z vami ljudje, kajne?Something is wrong with you.
What is wrong with you people in this city?
Kaj je narobe z vami iz mesta?The hell is wrong with you,?
What is wrong with you that you treat people like that?
Kaj je narobe s tabo, da tako ravnaš What the hell is wrong with you two?
Kaj hudiča je narobe z vama?What is wrong with you two?
Kaj je narobe z vama?What the hell is wrong with you two?
Kaj za vraga je narobe z vama?What is wrong with you guys?
Kaj je narobe z vami fantje?Something is wrong with you!
Nekaj ni v redu s teboj!What is wrong with you three?
Kaj je narobe z vami tremi?Hey, what is wrong with you?
Hej, kaj je narobe s teboj?What is wrong with you people?
Kaj je narobe z vami, Ijudje?What the hell is wrong with you, C-3PO?
Kaj hudiča je narobe s tabo, C-3PO?What is wrong with you, Angela?
Kaj je narobe s tabo, Angela?What the hell is wrong with you, Shane?
Kaj, hudiča, je narobe s tabo, Shane?What is wrong with you, Sammy?
Kaj je narobe s teboj, Sammy?Sean, what is wrong with you?
Sean, kaj je narobe s teboj?What the hell is wrong with you that you're not married?
Kaj za hudiča je narobe s teboj, da Steve, what is wrong with you?- Ow!
Steve, kaj je narobe s teboj?What the hell is wrong with you, Marcus?
Kaj za vraga je narobe s tabo, Marcus?
