Examples of using Is all wrong in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is all wrong.
The transport data is all wrong.
This is all wrong.
That's because your approach is all wrong.
זאת משום הגישה שלך לא בסדר.This is all wrong.
זה לא בסדר.
People also translate
Oh, Quinton… I know this is all wrong.
אה, קווינטון… אני יודע שזה לא בסדר.This is all wrong.
זה כלל לא בסדר.Besides, the word“abduction” is all wrong.
חוץ מזה, המילה"חטיפה" לגמרי לא נכונה.This is all wrong!
זה לגמרי לא בסדר!Ancient Greece, Ancient Rome, is all wrong.
יוון העתיקה, רומא העתיקה, הוא לא בסדר.This is all wrong, Scully.
זאת טעות גמורה, סקאלי.Now, you… this is all wrong.
עכשיו, את… זה לא טוב.No, this is all wrong, I need to break it down by genre.
לא, זה לא בסדר, אני צריך לפרק אותו לפי ז'אנר.The intel is all wrong.
I would say that is a meteor… but the path is all wrong.
No, this is all wrong.
לא, זה שגוי.This is all wrong… they never operate in the open like this.
זה לא בסדר. הם לעולם The tone is all wrong.
הטון לא מתאים.Ground crew… This is all wrong.
צוות הקרקע… זה לא נכון.Well, this is all wrong for a wedding.
טוב, זה טעות גמורה לחתונה.Unless my timing is all wrong.
אלא אם התזמון שלי לא נכון.But this is all wrong.
אבל זה לא נכון!That lipstick's shade is all wrong on you.
הגוון של השפתון, כי הוא לא בסדר בך.No. This is all wrong.
לא, זה לא בסדר.His balance is all wrong.
שיווי המשקל שלו לא נכון.No, this is all wrong.
This… This is all wrong.
זה ממש לא בסדר.Stop. This is all wrong.
חכו, זה לא בסדר!Your form is all wrong.
הטופס שלך לא בסדר.Dave, this is all wrong.
דייב, משהו לא בסדר.
