What is the translation of " COMMON ISSUE " in Hungarian?

• gyakori probléma
• közös problémája
• gyakori kérdés

Examples of using Common issue in English and their translations into Hungarian

Some common issues of“change”.
Pár"fícsör" a változásokról.

Drugs for treatment- Common Issues.
Kábítószer kezelésére- Gyakori kérdések.

Here are 12 common issues that can ruin the mood.
Itt van 12 gyakori probléma, amely tönkreteheti a hangulatot.

Theft is another common issue.
A lopás volt a másik gyakori probléma.

Common issues while created an Instagram AR effect.
Közös kérdések, miközben létrehoztak egy Instagram AR effektust.

Are there common issues to fix?
Vannak közös témák, melyek megoldásra várnak?

People elect the administrators and establish a council to debate common issues.
Az emberek megválasztják a tisztviselõket és létrehoznak egy tanácsot, amely közös ügyeket vitat meg.

Troubleshoot common issues on the UTM.
Az UTM gyakori problémáinak elhárítása.

The hydraulic pipeline adopts two-level sealing of 24° cone and O ring, settling the common issue of leakage.
A hidraulikus csővezeték fogad két-szintű tömítés 24° -os kúppal és O-gyűrű, ülepítő a közös probléma a szivárgás.

Here are some common issues and solutions.
Íme néhány gyakori kérdés és megoldás.

The hydraulic pipeline adopts DIN standard, two-level sealing of 24° cone and O ring, settling the common issue of leakage.
A hidraulikus csővezeték fogad DIN szabvány, két-szintű tömítés 24& C; kúp és O-gyűrű, rendezése gyakori probléma a szivárgás.

Adobe Photoshop has a common issue of being attacked by hackers.
Az Adobe Photoshop közös problémája a hackerek támadásának.

L-carnitine helps to ensure the users of Phen375 do not suffer from muscle deterioration, a common issue faced by most dieters.
L-karnitin biztosítja, hogy a felhasználók a Phen375 nem szenvednek izom romlása, gyakori probléma, amivel a legtöbb fogyókúrázó.

Another common issue is connected to urinary tract functions.
Egy másik általános probléma a húgyúti funkciókkal kapcsolatos.

Moreover, it also helps you fix some common issues effectively.
Ezenkívül segít néhány általános probléma hatékony kijavításában is.

It considers common issues and questions relating to evidentiary procedure, with numerous case-based commentaries.
Úgy véli, a közös problémák és kérdések kapcsolatos bizonyítási eljárás, számos esetben alapú kommentárok.

Red Screen of Death(RSOD) is not a very common issue for most iOS users.
Red Screen of Death(RSOD) nem túl gyakori probléma a legtöbb iOS felhasználó számára.

A common issue related to the paperwork, which means it can be solved if you cooperate with the officials.
A legáltalánosabb probléma a papírokkal kapcsolatban szokott előfordulni, ami azt jelenti, hogy megoldható, ha együttműködik a tisztviselőkkel.

Unfortunately, this is a serious but common issue that can occur for a number of reasons.
Ez sajnos egy olyan komoly, de gyakori probléma, amelynek számos oka lehet.

A common issue affects Samsung based devices including tablets is the issue of the black screen which is so called the BSOD(black screen of death).
Egy gyakori probléma a Samsung alapú eszközökre vonatkozik, beleértve a tablettákat is a fekete képernyő, amely úgynevezett BSOD(fekete halál képernyő).

The leading force of the opposition is not one party or the other but“the common issue of a free and democratic, European Hungary”.
Azt javasolta, fogadják el az álláspontot, hogy az ellenzék vezető ereje nem egyik vagy másik párt, hanem„a szabad, demokratikus és európai Magyarország közös ügye”.

If you have been an owner of the Galaxy Note 2 for quite a while now, you must have experienced your device automatically turned the WiFi on; it is a very common issue.
Ha már régóta tulajdonosa volt a 2-es Galaxy Note-nek, akkor a készüléknek automatikusan be kellett kapcsolnia a WiFi-t; nagyon gyakori kérdés.

Problem: I don't know if this a common issue or if there is a fix coming in few weeks or so but by Nexus 5 just getting poor signal reception here in Orange County, CA.
Probléma: Nem tudom, hogy ez egy gyakori probléma, vagy ha van-e néhány héten belül javítás, de a Nexus 5 csak rossz jelzést kap itt, Orange County, CA-ban.

Since the V of the engine is one of the hottest places, and plastic can be adversely affected by heat, the common issue with these engines is for the thermostat housing to crack causing loss of coolant.
Mivel a motor v. a legmelegebb helyek egyike, és műanyag károsan befolyásolhatja a hő, ezek a motorok közös problémája van a termosztát ház kiváló okoz veszteséget a hűtőközeg.

Like any region located near the sea, a common issue at Beachy Head is headland erosion, wherein constant movements of sea waves cause the formation of cracks, which damage the open chalky cliffs.
Mint a tenger közelében elhelyezkedő régiók, a Beachy Head közös problémája a hegyvidéki erózió, ahol a tengeri hullámok állandó mozgása a repedések kialakulását okozza, ami károsítja a nyitott kagyló sziklákat.

Some of the issues which we will be trying to resolve today include not being able to receive emails, not being able to send text messages, and even the common issue of not being able to boot up properly.
Néhány olyan kérdés, amelyet ma megpróbálunk megoldani, nem jelenti az e-mailek fogadásának hiányát, nem képes szöveges üzeneteket küldeni, és még a közös probléma, hogy nem tudja megfelelően elindítani a rendszert.

A common issue in previous Windows versions was that competing applications doing common tasks each tried to associate themselves as the default for a certain file type using their own custom user interface.
A korábbi Windows-változatokban gyakori probléma volt, hogy egyes alkalmazások egymással versengve, saját felhasználói felületükön keresztül próbálták hozzárendelni magukat egyes fájltípusok alapértelmezett megnyitóiként.

This classification reflects the distinction between a transnational issue and a common issue(used in the debate on transnationality and subsidiarity of EU funding).
Ez a besorolás tükrözi a nemzetközi ügy és a közös ügy közötti különbségtételt(amelyet az uniós finanszírozás nemzeteket átfogó és szubszidiáris jellegéről szóló vitában alkalmaznak).

There are many ways to fix this relatively common issue and prevent overheating, so that it doesn't cause aggravating freezing and other unexpected disruptions that can result in the loss of work or important files.
Ez a viszonylag gyakori probléma megoldható, és megakadályozza a túlmelegedést, így nem okoz súlyos fagyasztást és egyéb váratlan zavart, ami a munka elvesztését vagy fontos fájlokat eredményezheti.

The CHEE project aimed at using and developing Energy Efficiency(EE) and Renewable Energy Sources(RES) technologies to address a common issue- buildings account for some 40% of the total energy consumption in both Hungary and Croatia.
A CHEE projekt az energiahatékonysági és megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos technológiákat kívánja használni és fejleszteni, hogy egy gyakori problémára nyújtson megoldást: Magyarországon és Horvátországban az épületek a teljes energiafogyasztás nagyjából 40%-át teszik ki.