Examples of using Common issue in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Note: This is not a common issue.
Common issue, I wouldn't be surprised if we.
Una edición común. No me sorprendería si.The second most common issue is the smell.
Malicious insider activity is a common issue.
This is a common issue for those who practice GTD®.
Este es un problema habitual para aquellos que practicamos GTD®.
People also translate
IPhone photos disappeared from camera roll is a common issue today.
Las fotos de iPhone desaparecieron del carrete de la cámara es un problema común hoy.This one is a common issue, so it is best to be prepared.
Este es un problema común, así que es mejor estar preparado.Most report cards are produced andfunded by coalitions that organize around a common issue.
La mayoría de las libretas de informes son creadas yfinanciadas por las coaliciones que se organizan en torno a un tema común.The first and most common issue that people see with admin-ajax.
El primer y más común problema que la gente ve con admin-ajax.A common issue that can cause errors is invalid characters.
Un problema habitual que puede provocar errores con la aplicación son los caracteres no válidos.Transparency This is a common issue with the supply chain industry.
Transparencia Este es un problema común con la industria de la cadena de suministro.A common issue among our clients is how their crimes affect their application.
Un tema común entre nuestros clientes es cómo sus crímenes afectan a su aplicación.The self-aligning WEO connection removes the torsion in the hose, a common issue when using ordinary fittings, making it easy to align and connect the plates.
La conexión de alineación automática WEO elimina la torsión en la manguera, un problema común cuando se utilizan acoplamientos ordinarios, facilitando así la alineación y conexión de las placas.One common issue that can occur in filter(and espresso) coffee is channeling.
Un problema común que puede ocurrir en el café filtrado(y espresso) es la canalización.Soil erosion is a common issue in the Mediterranean environment.
La Erosión del Suelo es una problemática común en el ambiente Mediterráneo.A common issue with color to black and white conversion is a loss of contrast.
Un problema frecuente en la conversión de imágenes en color a blanco y negro es la pérdida de contraste.It seems to be common issue for those who started at the bottom.
A common issue addressed in these studies is whether country-specific standards and internationally harmonized standards have different effects on trade.
Una cuestión común que se aborda en estos estudios es si las normas de cada país y las normas armonizadas internacionalmente tienen efectos distintos sobre el comercio.In fact, this appears to be a common issue with this plugin, as seen in this post on Stack Overflow.
De hecho, esto parece ser un problema común con este plugin, como se ve en esta publicación sobre Stack Overflow.Avoid this common issue by keeping a water bottle with you at all times, so you can always fill up and drink when you need it.
Evita este problema común, llevando una botella de agua contigo en todo momento, así siempre la podrás llenar y beber cuando lo necesites.In this film, Nabil Maleh raised the common issue of relationships between men and woman, that was very sharp in Syria.
Allí, planteó el problema común de las relaciones entre hombres y mujeres, que fue muy agudo en Siria.While a common issue was the budget, the financial implication of an issue should not prevent discussion of its importance.
Mientras que el presupuesto era una cuestión compartida, las consecuencias financieras de un tema no deberían evitar que se debatiera su importancia.This is the common issue while working with external hard drives.
Este es el problema común cuando se trabaja con discos duros externos.A common issue for all concerned with strategic planning is the lack of commonly agreed and established terminology referring to the different aspects of planning.
Un problema común para todos los encargados de la planificación estratégica es la falta de una terminología acordada sobre los distintos aspectos de la planificación.Finally, this is not a common issue, but electrostimulation should NEVER be used on the neck or head.
Finalmente, esto no es un problema común, pero la electroestimulación nunca debe utilizarse en el cuello o la cabeza.While a common issue was the budget, the potential financial implications of other issues often prevented substantive discussion of their importance.
Mientras que el presupuesto era una cuestión compartida, las consecuencias financieras que podían tener otras Until gender equality is seen as a common issue and a win-win situation for both women and men, the final goal will never be achieved.
Hasta que ésta se considere una cuestión común y una situación en que todos ganan, tanto para la mujer como para el hombre, no se logrará el objetivo final.It has been a common issue for all iOS users to encounter data loss.
Ha sido un problema común para todos iOS usuarios para encontrar la pérdida de datos.This is actually a common issue with many application endpoints that run within the application itself.
En realidad este es un problema común con muchos application endpoints que se ejecutan dentro de la propia aplicación.Film tightening is a common issue for polyaspartics, which can impair adhesion and increase the potential for coating failure.
El ajuste de la película es un problema común para los poliaspárticos, que puede interferir con la adhesión y aumentar la posibilidad de fallo del recubrimiento.
