What is the translation of " IS A PROBLEM " in Turkish?

• bir sorun
• bir problem
• sorun
• bir sorun olduğunu
• problem
• bir problem olduğunu
• sorun olacak
• bir sorun işte
• bir sorun var değil
• sorunlu
• sorun mu yaşıyorsun
• asıl sorun
• bir problem var

Examples of using Is a problem in English and their translations into Turkish

This is a problem.
Bu sorun olacak.

I'm sure of it. Tagon, this is a problem.
Tagon, bu bir sorun. Eminim.

Tagon, this is a problem. I'm sure of it.
Tagon, bu bir sorun. Eminim.

I don't think this is a problem.
Bunun bir sorun olduğunu düşünmüyorum.

This is a problem for you, isn't it?
Bu senin için bir sorun, değil mi?

That child is a problem.
Çocuk sorun olacak.

This is a problem which, unfortunately, often happens.
Maalesef bu problem sık sık ortaya çıkar.

So you seeing us is a problem.
Yani bize bir sorun olduğunu görmek.

This is a problem. Maybe if my character doesn't say.
Belki karakterim söylemezse…'' bu bir problem.

Hunt's link to Colson is a problem.
Bağlantısı sorun. Huntın Colson ile.

Well, perhaps this is a problem that will solve itself.
Bu sorun belki de kendiliğinden çözülür.

You can not get rid of it, and it is a problem.
Bundan kurtulamıyorsun, ve de bu bir problem.

That's is a problem we would be lucky to have, okay, sweetheart?
Şanslı olmamız sorun olurdu tamam mı tatlım?

You don't think this is a problem?
Bunun bir problem olduğunu düşünmüyor musun?

Which is a problem, because they're stuck in traffic behind you.
Sorun şu ki ekip sizin arkanızda trafikte takıldı kaldı.

Maybe if my character doesn't say, this is a problem.
Belki karakterim söylemezse…'' bu bir problem.

I'm saying this is a problem that won't go away on its own.
Demek istediğim bu problem kendi başına uzaklaşıp gitmeyecek.

I'm not trying to criticize your apartment… but the toilet is a problem.
Ama tuvalet bir sorun. Dairenizi eleştirmek niyetinde değilim.

You know who I am, which is a problem for both of us.
Kim olduğumu biliyorsun, ki bu sorun teşkil ediyor. İkimiz için de.

I'm not trying to criticize your apartment… but the toilet is a problem.
Dairenizi eleştirmek niyetinde değilim, ama tuvalet bir sorun.

But the toilet is a problem. I'm not trying to criticize your apartment.
Ama tuvalet bir sorun. Dairenizi eleştirmek niyetinde değilim.

You think clear as crystal, but every move, every sentence is a problem.
Ama her hareket, her cümle bir problem haline geliyor. Zihnin berraklaşıyor.

But the toilet is a problem. I'm not trying to criticize your apartment.
Dairenizi eleştirmek niyetinde değilim, ama tuvalet bir sorun.

In the sensory neurotransmission to the brain. The first possible cause is a problem.
İlk muhtemel sebep beyne duyusal nerötransmisyonda bir problem.

If it is a problem still, kill them but all the land should be ours.
Eğer hala problem olursa, onları öldür arsalar bizim olmalı.

Let me illustrate. Since nobody seems to want to admit that there is a problem.
Kimse bir problem olduğunu itiraf etmek istemediğine göre… bırakın betimleyeyim.

Sure, your background is a problem, but the bigger problem is your incessant lying.
Tabii ki geçmişin bir sorun ama asıl sorun sürekli yalan söylemen.

But we don't know the cause and that's the reason We know there's a problem.
Bir sorun olduğunu biliyoruz ama sebebini bilmiyoruz.

And turn around on its own. Maybe Destiny will realize there's a problem.
Belki Destiny bir sorun olduğunu fark edip… gemiyi kendisi döndürebilir.

You don't need to tell us there's a problem.
Bize bir problem olduğunu söylemene gerek yok.