What is the translation of " THIS IS YOUR PROBLEM " in Turkish?

• bu senin sorunun
• bu sizin sorununuz
• bu sizin probleminiz

Examples of using This is your problem in English and their translations into Turkish

This is your problem.
Bu sizin sorununuz.

You're the one who seduced him this is your problem.
Onu baştan çıkaran sensin bu senin sorunun.

This is your problem.
Sizin sorununuz bu.

After all, professor, this is your problem, not mine.
Sonuç olarak, profesör, bu sizin probleminiz, benim değil.

This is your problem.
Bu sizin probleminiz.

Listen, sweetie pie, this is your problem.
Bak tatlım bu senin sorunun ve… bunları senin için yapıyorum.

This is your problem now.
Artık bu senin sorunun.

This is not my problem, Monk. This is your problem.
Bu benim sorunum değil Monk Bu senin sorunun.

Yes. This is your problem.
Evet. Bu senin sorunun.

This is your problem. Yes.
Evet. Bu senin sorunun.

Listen, sweetie pie, this is your problem. I'm doing this for you.
Bak tatlım bu senin sorunun ve bunları senin için yapıyorum.

This is your problem now.
Artık bu sizin sorununuz.

Oh, man. this is your problem.
Bu senin sorunun. -Tanrım.

This is your problem. oh.
Tanrım. Bu senin sorunun.

Hey. This is your problem now.
Artık bu sizin sorununuz. Hey.

This is your problem. oh.
Bu senin sorunun. -Tanrım.

Ron, this is your problem, not mine.
Bu senin sorunun, benim değil. Ron.

This is your problem. Hold it.
Bu senin sorunun. Bekle.

Ron, this is your problem, not mine.
Ron. Bu senin sorunun, benim degil.

This is your problem. Hold, hold!
Bu senin sorunun. Bekle!

But this is your problem, not mine!
Ama bu sizin probleminiz, benim değil!

This is your problem now. Hey.
Artık bu sizin sorununuz. Hey.

Hey, this is your problem now. Thank you.
Teşekkürler. Artık bu sizin sorununuz. Hey.

This is your problem, not hers.
Bu senin sorunun, onun değil.

This is your problem. Hold, hold!
Bekle. Bekle. Bu senin sorunun.

This is your problem, not mine, okay?
Bu sizin sorununuz, beni ilgilendirmez, tamam mı?

Look, this is your problem, I have to deal with my- No.
Bak, bu senin sorunun, benim kendi- Hayýr.

This is your problem, And the first thing kids do today.
Bu senin sorunun, ve ilk yaptığın anneni suçlamak.

This is your problem. You caused it. You fix it.
Bu senin sorunun. Sen neden oldun, sen çöz.

This is your problem, and the first thing kids do today is point to the mother.
Bu senin sorunun. Günümüzde çocukların ilk yaptığı şey annelerini suçlamak.