What is the translation of " THIS IS YOUR PROBLEM " in Hebrew?

• זו הבעיה של אתה

Examples of using This is your problem in English and their translations into Hebrew

This is your problem.
זו הבעיה שלכם.

Look, t-brain, this is your problem.
תראי, טי-מוח, זו הבעיה שלך.

This is your problem.
זאת הבעיה שלך.

This is for you, this is your problem now.”.
קיבלתם, עכשיו זו בעיה שלכם".

This is your problem.
זוהי הבעיה שלך.

I just don't want you to think this is your problem.
אני פשוט לא רוצה שתחשבי שזו הבעיה שלך.

This is your problem.
זוהי הבעיה שלכם.

This is not our problem. this is your problem.
זו לא הבעיה שלנו, זו הבעיה שלך.

Man, this is your problem.
זו הבעיה שלך.

This is your problem now.
עכשיו זו הבעיה שלך.

Ah so, this is your problem, eh?
אתה חושב שמים זה הבעיה שלך, אה?

This is your problem, my friend.
זו הבעיה שלך.

No, this is your problem.
לא, זו בעיה שלך.

This is your problem, Butters!
זו בעיה שלך, באטרס!

See, this is your problem.
רואה, זו הבעיה שלך.

This is your problem right here.
זו הבעיה שלך, כאן.

See, this is your problem.
תבין, הבעיה שלך היא זו.

This is your problem, all right?
זו הבעיה שלך, טוב?

Yes, this is your problem, Roger.
כן, זו הבעיה שלך, רוג'ר.

This is your problem, Oswald!
זו הבעיה שלך, אסוולד!

Ron, this is your problem, not mine.
רון, זאת הבעיה שלך, לא שלי.

This is your problem, not mine.
זו הבעיה שלך, לא שלי.

Again, this is your problem and I don't care.
ובמילים אחרות: זו בעיה שלך ולנו לא אכפת.

This is your problem, my friend.
זאת הבעיה שלך, ידידי.

This is your problem, Deanna.
זו בדיוק הבעייה איתך, מנדי.

This is your problem, not mine, okay?
זו הבעיה שלך, לא שלי, בסדר?

This is your problem, not mine, okay?
זאת הבעיה שלכם, לא שלי, בסדר?

This is your problem, that you should solve!
זה הבעיה שלך, שאתה צריך לפתור!

This is your problem, this is how we solve it.
ומכיוון שזו הבעיה שלנו, ככה נוכל לפתור אותה.

This is your problem, and this is my problem..
זו הבעיה שלהם, וזו הבעיה שלנו.