Examples of using This is your problem in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
This is your problem.
Listen, sweetie pie, this is your problem.
This is your problem.
I just don't want you to think this is your problem.
Én csak nem akarom, hogy azt hidd ez a te gondod.This is your problem.
Ez a te problémád.
People also translate
Louis, this is your problem!
This is your problem.
Ez a ti problémátok.T-brain, this is your problem.
Pont ez a te bajod, Agyaska.This is your problem.
Ez a maga problémája.He always said“this is your problem, you need to fix it.”.
Az EU eddig azt mondta:„Ez a te bajod, és This is your problem, Dean.
Ez a te bajod, Dean.I am not saying this is your problem but it is worth looking into.
Nem mondom, hogy neked is ez a bajod, de érdemes megnézetni.This is your problem, man.
Ez a te gondod, tesó.See, this is your problem.
Látod, ez a te bajod.This is your problem, man.
Ez a te bajod, öregem.Ron, this is your problem, not mine.
Ron. Ez a te gondod, nem az enyém.This is your problem, Ruth.
Ez a te gondod, Ruth.Look, this is your problem, not mine, okay?
Nézze, ez a maguk gondja… nem az enyém, érti?This is your problem, all right?
Ez a maguk baja, oké?See, this is your problem, you know that!
This is your problem, Oswald!
Ez a te problémád, Oswald!This is your problem, Butters!
Ez a te problémád, Butters!This is your problem with Heidi.
Ez a te problémád Heidivel.This is your problem, not mine.
Ez a te problémád, nem az enyém.This is your problem, not ours!
Ez a maga baja, nem If this is your problem, you involve the right place.
If this is your problem, you pertain to the right area.
Ha ez az aggodalom, akkor vonja a megfelelő területen.If this is your problem, you involve the right area.
Ha ez a gond, akkor vonják be If this is your problem, you involve the right place.
Ha ez a gond, akkor vonja ki 
