What is the translation of " IS A PROCEDURE " in Slovenian?

• je postopek
• postopek
• za postopek
• je poseg

Examples of using Is a procedure in English and their translations into Slovenian

Is a procedure in which.
Gre za postopek, v katerem.

The very first point to bear in mind is that, change is always hard and it is a procedure.
Prva stvar, da um je to, sprememba je vedno težko in to je proces.

This is a procedure in which.
Gre za postopek, v katerem.

According to the rules on the general administrative procedure, no, because it is a procedure at the claimant's request.
Po pravilih splošnega upravnega postopka ne, ker gre za postopek na zahtevo stranke.

Is a procedure that present some risks to the mother and the baby.
Postopek nosi določeno tveganje za mater in otroka.

Urine drug screen, also known as urinalysis, is a procedure that requires that one provide a sample of urine.
Urinski test, znan tudi kot urina, To je postopek, ki zahteva, da nedoločni zaimek priskrbeti se a urin vzorec.

It is a procedure that starts just 6 days after fertilization but no one knows for sure.
Ta proces se začne šele šest dni po oploditvi, ampak kot sem rekel, Nihče ne ve zagotovo.

Implants provide a real effect which cannot be lost, while High Definition Sculpting of the body is a procedure which needs to be repeated.
Implantati dajejo pravi učinek, ki ga ne moremo izgubiti, medtem, ko je poseg High Definition sculptinga telesa potrebno ponavljati.

Treatment of canal teeth is a procedure that allows you to keep a tooth with serious damage.
Zdravljenje zob kanala- postopek, ki omogoča, da shranite zob z resno škodo.

But the Committee considers that"examining" people in order to grant or refuse them access to fundamental rights is a procedure incompatible with the EU's values and principles.
Vendar Odbor meni, da je"preverjanje" oseb kot pogoj za pridobitev temeljnih pravic postopek, ki ni skladen z vrednotami in načeli EU.

An otoplasty is a procedure to correct enlarged, protruding ears in children and adults.
Otoplastika je poseg, ki je namenjen korekciji štrlečih ušes pri otrocih in odraslih.

It must be pointed out here that this is a procedure of enforcement and securing of claims conducted in accordance with national regulations(ZIZ).
Pri tem pa velja pojasniti, da gre za postopek izvršbe in zavarovanja, ki se vodi skladno z nacionalnimi predpisi(ZIZ).

It is a procedure in which the blood supply to a tumor is blocked after anticancer drugs are given in blood vessels near the tumor.
Gre za postopek, pri katerem je krvna oskrba tumorja blokirana po dajanju protirakavih zdravil v krvne žile v bližini tumorja.

Hormone pellet therapy(also known as natural hormone therapy) is a procedure that involves the insertion of bioidentical hormones in the form of tiny pellets underneath the skin.
Hormonsko Pellet Therapy Hormonsko pelete terapija( znan tudi kot naravno hormonsko terapijo) jepostopek, ki vključuje vstavljanje bioidentical hormonov v obliki drobnih peletov pod kožo.

This is a procedure that is very important, as it is part of the regional heritage, as well as essential for the quality of our wines.
Gre za postopek, ki ga nadvse cenimo, saj je del regionalne dediščine, poleg tega pa je bistvenega pomena za kakovost naših vin.

Share Abdominoplasty Abdominoplasty, or"Tummy Tuck" is a procedure, which treats very loose skin and muscles of the abdomen, mostly after major weight gain or a large weight loss.
Abdominoplastika, ali»tummy tuck« je poseg, s katerim se zdravi zelo sproščena koža in mišice na trebuhu, večinoma po velikem povečanju telesne teže, ali veliki izgubi le-te.

This is a procedure that basically consists of a formal verification of the documents submitted by the applicant, as happens presently in civil and commercial proceedings.
Pri tem gre za postopek, ko se uradno preverijo dokumenti, ki jih predloži vlagatelj, kar že obstaja v civilnih in gospodarskih zadevah.

Belgium: In secondary education, there is a procedure under which appeals may be lodged against the decisions of the class councils at the end of the school year.
Belgija: V sekundarnem izobraževanju poznajo postopek, po katerem se je mogoče ob koncu šolskega leta pritožiti na odločitev razrednega zbora.

This is a procedure that basically consists of a formal verification of the documents submitted by the applicant, as happens presently in civil and commercial proceedings.
Gre za postopek, v katerem gre predvsem za formalno preverjanje dokumentov vlagatelja, kakor že obstaja v civilnih in gospodarskih zadevah.

Open procedure is a procedure in which all interested persons may submit bids;
Odprti postopek« tisti postopek, pri katerem lahko vsi, ki imajo interes, predložijo svoje ponudbe;

This is a procedure that takes not much time, but it checks all the files in your game client to what they should actually be, the result of fixing all problems if it finds inconsistencies.
To je postopek, ki ne traja veliko časa, vendar pa preveri vse datoteke v vašem odjemalcu igre s tem, kar bi dejansko moralo biti, in s tem odpravil vse težave, če pride do neskladja.

Tooth whitening is a procedure that should be treated with a certain degree of caution.
Beljenje zob- postopek, ki ga je treba obravnavati z določeno mero previdnosti.

This is a procedure that is similar to a Lucentis injection, but with no Lucentis and no needle, in which the syringe is pressed against the surface of the eye but no actual injection is carried out.
Gre za postopek, ki je podoben injiciranju zdravila Lucentis, vendar brez zdravila Lucentis in igle, ampak se injekcijska brizga pritisne ob površino očesa, dejansko injiciranje pa se ne izvede.

The removal of tonsils is a procedure in which complications do not occur very often, since it is considered to be one of the simplest operations.
Odvzem krajnika- postopek te vrste, v kateri zapletov ne pojavljajo zelo pogosto, saj je velja za enega od najbolj osnovnih operacij.

Homemade is a procedure that anyone can do at home, applying daily special pastes, gels.
Izvajati pri pogojih doma- postopek, ki se izvaja mogoče kdo doma, z uporabo posebne paste, gele dnevno.

VASER Lipo is a procedure which can remove the problematic areas and uncover the smooth contours of your body.
VASERlipo je poseg, ki lahko odstrani problematična področja in odkrije gladke konture vašega telesa.

Cystoscopy It is a procedure in which the doctor looks inside your body with a cystoscope inserted through the urethra.
Postopek, v katerem zdravnik pogleda v telo s cistoskopom, vstavljenim skozi sečnico, glejte tudi Cistoskop, uretra/sečnica.

Liposuction is a procedure to remove fat from body parts which are not affected by dieting and physical activity.
Liposukcija je poseg, s katerim odstranimo maščobe s tistih delov telesa, kjer s hujšanjem in telesno aktivnostjo ne moremo odpraviti maščobe.

A negotiated procedure is a procedure whereby the contracting authorities consult the economic operators of their choice and negotiate the terms of contract with one or more of these.
Postopki s pogajanji“ pomeni postopke, v katerih naročnik povabi gospodarske subjekte po svoji izbiri in se z enim ali več izmed njih pogaja o pogojih naročila;

Hyperbaric Oxygen Therapy(HBOT) is a procedure in which we breathe pure oxygen inside a chamber with increased atmospheric pressure(up to 3 times higher than normal pressure) to improve the natural healing powers of our body.
Hiperbarična kisikova terapija(HBOT) je postopek, pri katerem dihamo čisti kisik v komori s povišanim atmosferskim tlakom(do 3-krat višjim od običajnega tlaka), z namenom izboljšati naravne samozdravilne moči našega telesa.