Examples of using Is a procedure in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is a procedure that we feel might be the cure.
هي عملية جراحية نشعرُ بأنها قد تكون العلاجBasis for the initial diagnosis is a procedure for radiography.
Operation is a procedure that does not require hospital stay.
What you are about to see is a procedure that we feel.
ما ستشاهدونه هي عملية جراحية نرى بأنهاThis is a procedure that takes place the night before( before surgery).
People also translate
Mustache & Beard Implants: Facial hair transplantation is a procedure which restores hair to areas where facial hair growth is thin or missing.
يزرع الشارب واللحية: زرع الشعر في الوجه هو الإجراء الذي يعيد الشعر إلى المناطق التي يكون فيها نمو شعر الوجه رقيقًا أو مفقودًاThis is a procedure that is used for restoring fertility after a woman has had a tubal ligation.
هذا هو الإجراء الذي يستخدم لاستعادة الخصوبة بعد امرأة لديها ربط البوقيVery well recommended in the treatment of neurodermatitis is a procedure such as light therapy(using a quartz lamp, UV or selective phototherapy).
الموصى بها جيدا في علاج التهاب الجلد العصبي هو إجراء مثل العلاج بالضوء(باستخدام مصباح الكوارتز، الأشعة فوق البنفسجية أو العلاج بالضوء الانتقائيThoracoscopy is a procedure that allows you to explore a specific area of the chest and take the tissue and fluid samples for analysis.
تنظير الصدر هو الإجراء الذي يسمح لك لاستكشاف منطقة محددة من الصدر وأخذ الأنسجة وعينات السوائل لتحليلهاThe All-in-4 dental implant technique is a procedure for restoring a full upper, lower or both arches of teeth.
والكل في و4 تقنية زرع الأسنان هو إجراء لاستعادة كامل العلوي، والأقواس أو أدنى على حد سواء للأسنانThis is a procedure in which a hollow needle is inserted through the skin into the space between the ribs between the lungs and to eliminate the pleural cavity fluid or air.
وهذا هو الإجراء الذي يتم إدخال إبرة جوفاء من خلال الجلد في الفضاء بين الأضلاع بين الرئتين والقضاء على السائل التجويف الجنبي أو الهواءAdministrative detention is a procedure that allows the Israeli occupation authorities to hold prisoners for.
الاعتقال الإداري هو إجراء من شأنه السماح لسلطات الاحتلال الإسرائيلي باحتجاز سجناء لفترات طويلة بمعلوماتThird party funding is a procedure by which a third party to an arbitration provides financial means to a party whom lacks financial resources to initiate it.
تمويل طرف ثالث هو الإجراء الذي طرف ثالث إلى التحكيم يوفر الموارد المالية لطرف منهم يفتقر إلى الموارد المالية باجرائهFacial hair transplantation is a procedure which restores hair to areas where facial hair growth is thin or missing.
زرع الشعر في الوجه هو إجراء الذي يعيد الشعر إلى المناطق حيث نمو الشعر في الوجه رقيقة أو مفقودةLiposuction is a procedure that removes excess fat underneath the skin through suctioning.
شفط الدهون هو الإجراء الذي يزيل الدهون الزائدة تحت الجلد من خلال الشفطVarious methods are used- this is a procedure for burning out, eliminating a problem with a laser, etc.
يتم استخدام طرق مختلفة- وهذا هو إجراء للحرق، والقضاء على مشكلة مع الليزر، وما إلى ذلكHair transplant is a procedure for people who have permanent hair loss to regain their old luster.
زرع الشعر هو إجراء للأشخاص الذين لديهم تساقط الشعر الدائم لاستعادة بريقهم القديمSuch procuring of the release of a charged individual is a procedure which most likely would not be realistic for this tribunal, considering the magnitude of the crimes in question.
فتأمين مثل هذا اﻻفراج لشخص متهم هو إجراء غير واقعي بالنسبة لهذه المحكمة في أحسن الحاﻻت، بالنظر الى حجم الجنايات ذات الصلةFat Freezing is a procedure that is done in your local dermatologist's office and takes roughly.
تجميد الدهون هو الإجراء الذي يتم عمله في مكتب طبيب الجلدية الخاص المحلي ويأخذ تقريباSearch Engine Optimization(SEO) is a procedure that you apply on your web site pages to rank higher in the search engines.
تحسين محركات البحث(SEO) هو إجراء تقوم بتطبيقه على صفحات موقع الويب الخاص بك لتحتل مرتبة أعلى في محركات البحثThe special index is a procedure for adjusting(downward) the cost-of-living adjustment under the Washington formula.
والرقم القياسي الخاص هو إجراء الغرض منه تعديل تنزيل تسوية المعيشة في إطار صيغة واشنطنSclerotherapy is a procedure that you make the veins disappear.
الطب النفسي هو الإجراء الذي تقوم الأوردة تختفيUm… a C-section is a procedure that protects both the mother and the child.
الجراحة القيصرية هو إجراء يقوم بحمايه كل من الام والجنينElectrophoresis is a procedure in which a small magnetic pulse is emitted.
الكهربائي هو الإجراء الذي ينبعث نبض مغناطيسي صغيرعملية زراعة الشعر هي إجراء يقوم فيه جراح الأمراض الجلدية بنقل الشعر إلى منطقة الصلعاء في الرأسشد الجبهة أو الحاجب هو إجراء يستعيد مظهر الشباب ويضفي شكلاً أكثر انتعاشاً للمنطقة فوق العينينFacial fat grafting is a procedure, in lieu of a dermal filler, that takes fat from the body and injects it into the face for volume and softness.
تطعيم دهون الوجه هو إجراء، بدلا من حشو الجلد، يأخذ الدهون من الجسم ويحقنها في الوجه لحجم ونعومةPCR or polymerase chain reaction is a procedure with nucleic acids, aimed at determining CMV DNA and confirming their presence in the presented fluid.
PCR أو تفاعل البلمرة المتسلسل هو إجراء مع أحماض نووية تهدف إلى تحديد الحمض النووي لـ CMV وتأكيد وجودها في السائل المعروضAdministrative detention is a procedure that allows the Israeli occupation authorities to incarcerate detainees for extended periods, without indictment.
الإعتقال الإداري هو إجراء تنتهجه سلطات الاحتلال الإسرائيلي والذي من خلاله يسمح لهم باحتجاز المعتقلين لفترات طويلة، دون توجيه أي تهمة ضدهمInvestment arbitration is a procedure to resolve disputes between foreign investors and host States(also called Investor-State Dispute Settlement or ISDS).
التحكيم الاستثمار هو إجراء لتسوية النزاعات بين المستثمرين الأجانب والدول المضيفة(أيضا يسمى تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول أو ISDS
