What is the translation of " IS A PROCEDURE " in Croatian?

• je postupak
• je zahvat

Examples of using Is a procedure in English and their translations into Croatian

So this is a procedure that is illegal in America?
Znači taj postupak ilegalan je u SAD-u?

The fingerprints off these bruises. Jethro, there is a procedure Abby could use to lift.
Postoji postupak kojim bismo mogli dobiti otiske s masnica.

Colonoscopy is a procedure which is performed there on a routine basis.
Kolonoskopija je procedura koja se vrši rutinski tamo.

To lift the fingerprints off these bruises. Jethro, there is a procedure Abby could use.
Postoji postupak kojim bismo mogli dobiti otiske s masnica.

Liver cleansing is a procedure that helps restore the fun….
Čišćenje jetre postupak je koji pomaže vratiti funkcionalnost ovog organa.

I would like to give you a hug, but there actually is a procedure that tells me not to.
Htio bih te zagrliti, ali to je protiv propisa.

Simply inform her that this is a procedure that you don't perform and you send her to where they do.
Samo joj objasniš da ne obavljaš takve zahvate, i pošalješ je tamo gdje to rade.

To her lungs in order that it obtain enough oxygen. This is a procedure that could help the blood flow properly.
To je postupak koji će joj pomoći da krv ispravno prolazi.

Water purification is a procedure of harmful substances removal in order to obtain pure drinking-water.
Pročišćavanje vode postupak je uklanjanja štetnih tvari kako bi se dobila pitka voda.

Description of the procedure Radiofrequent lateral sphincterotomy is a procedure done under general intravenous anesthesia due to extreme pain and sensitivity of the area.
Radiofrekvencijska lateralna sfinkterotomija je zahvat koji izvodi u općoj intravenskoj anesteziji zbog izuzetne bolnosti i osjetljivosti područja.

It is a procedure that happens further up in the anus in order to reduce the pain, as the nerves are closer to the bottom of the anus region.
To je postupak koji se događa dalje u anus kako bi smanjio bol, kao živci su bliže dnu područje anusa.

Percutaneous coronary intervention is a procedure used to unblock the blood vessels supplying the heart.
Perkutana koronarna intervencija postupak je kojim se ponovno uspostavlja nesmetana cirkulacija krvi u krvnim žilama koje srce opskrbljuju krvlju.

It is a procedure in which elastic bands are applied onto an internal hemorrhoid at least 1 cm above the dentate line to cut off its blood supply.
To je postupak kojim se elastičnom vrpcom podvezuje unutarnji hemoroid, na najmanje 1cm iznad anorektalne granice kako bi se prekinula opskrba hemoroida krvlju.

This meta product needed for all developer teams is a procedure that demans applying a group of methods and is named the MIRIS methodology.
Ovaj postupak je cjelovito propisan primjenom skupa metoda i predstavlja meta proizvod potreban svakom programerskom timu, nazvan metodika MIRIS.

Binding is a procedure that is performed manually by means of a wire binding mechanism that prevents waste from being dissipated after the pressing process.
Vezanje je postupak koji se obavlja ručno pomoću mehanizma za vezanje žice koja sprječava rasipanje otpada nakon postupka prešanja.

Pneumatic retinopexy Retinal cryopexy, or retinal cryotherapy, is a procedure that uses intense cold to induce a chorioretinal scar and to destroy retinal or choroidal tissue.
Pneumatska retinopexija Retinalna kriopeksija, ili retinalna krioterapija, je metoda koja koristi veliku hladnoću da napravi korioretinalni ožiljak i da uništi retinalno ili korioidno tkivo.

Is a procedure to remove various forms of pigmentation, or discolouration, of the teeth caused by smoking, excessive consumption of coffee or red wine, inadequate previous dental work….
Postupak je kojim se uklanjaju različite pigmentacije, odnosno diskoloracije zuba koje nastaju bilo zbog pušenja, prekomjerne konzumacije kave, crnog vina, prijašnje neadekvatne terapije….

This great restoration of your Beingness is a procedure that Heaven guaranteed at the time of your fall into limited consciousness.
Velika obnova vašeg postojanja je postupak koji je Nebo zajamčilo u vrijeme vašeg pada u ograničenu svijest.

Engraving is a procedure the place the letters sit lower than the metal, and embossing is the opposite, that means that the letters are raised.
Graviranje je postupak mjesto slova sjede niža od metala, a reljefni tisak je suprotno, to znači da su slova podigli.

Probing of the nasopharyngeal duct is a procedure that involves inserting a small probe into the lacrimal canal of an infant.
Sondiranje nazofaringealnog kanala je postupak koji uključuje umetanje male sonde u lakrimalni kanal dojenčeta.

This is a procedure that is similar to a Lucentis injection, but with no Lucentis and no needle, in which the syringe is pressed against the surface of the eye but no actual injection is carried out.
To je postupak koji je sličan davanju injekcije Lucentisa, ali bez Lucentisa i igle, kod kojeg se štrcaljka pritišće na površinu oka ali se ne daje injekcija.

Radiofrequent lateral sphincterotomy is a procedure done under general intravenous anesthesia due to extreme pain and sensitivity of the area.
Radiofrekvencijska lateralna sfinkterotomija je zahvat koji izvodi u općoj intravenskoj anesteziji zbog izuzetne bolnosti i osjetljivosti područja.

This is a procedure in which the most traditional methods, but with strict control of the set of technological parameters since it is about the most critical procedure of the entire process.
To je postupak u kojem se ponajviše primjenjuju tradicionalne metode, ali uz strogu kontrolu zadanih tehnoloških parametara budući da je riječ o najkritičnijem postupku cijeloga procesa.

Mediation- The most common type of alternative dispute resolution, mediation is a procedure whereby a mediator is appointed to facilitate the parties seeking to resolve their dispute by improving their ability to communicate, with the objective of negotiating a settlement agreement.
Posredovanje- Najčešći oblik alternativnog rješavanja sporova, Medijacija je postupak u kojem je imenovan medijator kako bi se olakšalo stranke traže da riješe svoj spor poboljšavajući njihovu sposobnost da komuniciraju, s ciljem pregovara sporazum o nagodbi.

Cosmetic facial massage is a procedure thatcan prevent skin withering, normalize metabolism, allow the skin to breathe, resulting in tissue strengthening.
Kozmetička masaža lica je postupak kojimože spriječiti da se koža osuši, normalizira metabolizam, dopušta koži da diše, što dovodi do jačanja tkiva.

In Vitro Fertilization(IVF) is a procedure that allows you to have children, even those couples who have been diagnosed with infertility.
In vitro oplodnja(IVF) je postupak koji vam omogućuje da imate djecu, čak i one parove kojima je dijagnosticirana neplodnost.

Scar removal is a procedure in plastic surgery where the scar is completely removed or its visibility is reduced to the smallest extent possible.
Uklanjanje ožiljaka je postupak u plastičnoj kirurgiji prilikom kojeg se ožiljak potpuno odstranjuje ili se njegova vidljivost svodi na najmanju moguću mjeru.

Upgrading or bone augmentation is a procedure that transplants own bone or an artificial bone is implanted to get enough space for a dental implant.
Nadogradnja kosti ili augmentacija je postupak kojim se presađuje vlastita kost ili se ugrađuje umjetna kost kako bi dobili dovoljno prostora za zubni implantat.

Third party funding is a procedure by which a third party to an arbitration provides financial means to a party whom lacks financial resources to initiate it.
Treći financiranje party je postupak kojim treća strana na arbitražu osigurava financijska sredstva za zabavu kojima nedostaje financijskih sredstava da ga pokretanje.

Lip augmentation is a procedure of injecting hyaluronic acid fillers into the area of the lips in order to enhance their volume and make them more harmonious with the rest of the face.
Povećanje usana Povećanje usana postupak je ubrizgavanja hijaluronske kiseline(filera) u predio usnica kako bismo povećali njihov volumen i doveli ga u sklad s licem.