What is the translation of " IS A MANDATORY PROCEDURE " in Hungarian?

• egy kötelező eljárás

Examples of using Is a mandatory procedure in English and their translations into Hungarian

Masking is a mandatory procedure in this case.
Ebben az esetben a maszkolás kötelező eljárás.

Thus, caring for your baby's toy friends is a mandatory procedure.
Így a baba barátainak gondoskodása kötelező eljárás.

Vaccination is a mandatory procedure for all newborns.
A vakcinázás kötelező minden újszülöttnél.

Filling the bladder before examination transabdominally is a mandatory procedure.
A hólyag feltöltése a vizsgálat előtt transzabdominális, kötelező eljárás.

In the summer is a mandatory procedure for airing and drying.
A nyár egy kötelező eljárás szellőztetés és szárítás.

For the other potential players sign Wargame 1942 is a mandatory procedure.
A többi potenciális szereplőket megjelölés Wargame 1942 a kötelező eljárás.

This is a mandatory procedure for growing the Cumberland variety.
Ez egy kötelező eljárás a Cumberland fajtájának termesztésére.

Getting a military ticket is a mandatory procedure for every man.
Katonai jegy beszerzése minden ember számára kötelező eljárás.

This is a mandatory procedure that is performed to diagnose the condition of the fetus.
Ez egy kötelező eljárás, amelyet a magzat állapotának diagnosztizálására végeznek.

Your first step on the way to the game, it is a mandatory procedure: Advanced registration.
Az első lépés az úton, hogy a játék, ez a kötelező eljárás: Advanced regisztráció.

Mulching landings is a mandatory procedure that will help the culture to survive the harsh Ural winters.
A mulcsozó leszállások egy kötelező eljárás, amely segít a kultúrában, hogy túlélje a durva Ural téleket.

Checking the mammary glands for benign or malignant neoplasms is a mandatory procedure, especially after forty years.
A jóindulatú vagy rosszindulatú daganatok emlősmirigyének ellenőrzése kötelező eljárás, különösen negyven év után.

This is a mandatory procedure, it is conducted in order to know who to call for service in the army in the future.
Ez egy kötelező eljárás, amelyet azért hajtanak végre, hogy megtudjuk, ki hívja a jövőben a hadsereget.

Inoculation of apple trees in the spring in the Urals or in the southern regions of our country is a mandatory procedure, which has several advantages.
Az Urálban vagy hazánk déli régióiban tavasszal beültetett almafák egy kötelező eljárás, melynek számos előnye van.

Urinalysis is a mandatory procedure to find out the general condition of the body and the presence of any diseases.
A vizeletvizsgálat kötelező eljárás a test általános állapotának és a betegségek jelenlétének megállapítása érdekében.

When ascites is diagnosed, a perforation of the peritoneal wall and sampling of the liquid for analysis is a mandatory procedure.
Amikor ascitest diagnosztizálnak, a peritoneális fal perforációja és a folyadék elemzéshez történő mintavétele kötelező eljárás.

For them it is a mandatory procedure, so douche has a relaxing effect on the muscles and cleans the pores from dirt and sweat.
Számukra ez egy kötelező eljárás, így zuhany relaxáló hatása az izmok és tisztítja a pórusokat a szennyeződésektől és a verejték.

Bee transplantation into a new hive- a video about which you will see in our article is a mandatory procedure for each beekeeper.
A méhek átültetése új kaptárba- egy olyan videó, amelyről cikkünkben látni fogjuk, egy kötelező eljárás minden méhész számára.

(b) there is a mandatory procedure under national law whereby the authority referred to in Article 10 examines on a regular basis or in response to requests from interested parties whether such airports are subject to effective competition.
A nemzeti jogszabályok szerint kötelező eljárás vonatkozik arra, hogy a független felügyeleti hatóság rendszeresen vagy érdekelt felek általi felkérésekre megvizsgálja, hogy az ilyen repülőterek hatékony versenynek vannak-e kitéve.

Room airing should be a mandatory procedure to weather pathogens in the air;
A helyiség szellőztetésének kötelező eljárást kell alkalmaznia a kórokozók levegőben történő elszállítására;

Room airing should be a mandatory procedure to weather pathogens in the air;
A helyiség szellőztetésének kötelező eljárásnak kell lennie a kórokozó mikroorganizmusok levegőben történő károsítására;

A matching procedure is a mandatory admission requirement for all applicants.
Az egyeztetési eljárás minden pályázó számára kötelező felvételi követelmény.

An important feature of the Swiss Rules, introduced in the previous version in 2004, is a mandatory Expedited Procedure for cases with amounts in dispute of less than 1 million Swiss Francs, as provided by Article 42.2.
Fontos jellemzője a svájci szabályzat, mely az előző változathoz képest 2004, kötelező gyorsított eljárás azokban az esetekben az összegek vitatott kisebb 1 millió svájci frankban, által biztosított Cikk 42.2.

Priming floor and walls is not a mandatory procedure.
Alapozás padló és a falak nem kötelező eljárás.

Accreditation is not a mandatory procedure in all cases.
A számítógépes tomográfia nem kötelező eljárás minden egyes esetben.

Chemical depilatories strongly dry the epidermis, so moisturizing the skin is a mandatory step in the procedure..
A kémiai depilátorok erősen szárítják az epidermiszet, így a bőr hidratálása az eljárás kötelező szakaszának.

A mandatory procedure before surgery is an x-ray of the chest to exclude or identify distant metastases.
A műtét előtti kötelező eljárás egy mellkasröntgen, amely a távoli metasztázisok kizárására vagy azonosítására szolgál.

This is also a mandatory diagnostic procedure for suspected acute lymphoblastic leukemia, the causes of which are indicated above.
Spinalis szúrás Ez szintén kötelező diagnosztikai eljárás a feltételezett akut limfoblasztos leukémia esetén, amelynek okai a fentiekben jelennek meg.

Farmers involved in the cultivation of animals for meat, conduct such a procedure is mandatory.
Az állatok húsának termesztésében részt vevő gazdálkodók kötelesek ilyen eljárást végrehajtani.

It's mandatory for a procedure like this.
Egy ilyen eljárásnál kötelező.