Examples of using Procedure is done in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The procedure is done sterilely.
Would you like to know how the procedure is done?
אתם ודאי רוצים לדעת איך מתנהל התהליך?The procedure is done on both sides.
הליך זה נעשה לשני הצדדים.Usually, patients can leave the hospital a few hours after the procedure is done.
The procedure is done at night during the month.
ההליך מבוצע בלילה במהלך השבוע.From preparing artwork, mass production to packaging, every procedure is done under the supervision of experienced workers in our own factories.
מפני הכנת יצירות אמנות, דפוס, וייצור המוני, לאריזה, כל הליך נעשה תחת הפיקוח של עובדים מנוסים ב מפעלים שלנו.Procedure is done in cosmetology salons and clinics.
הנוהל נעשה במכוני יופי ומרפאות.The risk is higher if the procedure is done before 15 weeks of pregnancy.
הסיכון גבוה יותר אם מבצעים את ההליך לפני השבוע ה-15 להריון.The procedure is done under sedation and local anesthesia of the throat and nose.
The risk is higher if the procedure is done before 15 weeks of pregnancy.
The procedure is done under local nesthesia and requires a short 24-hour hospital stay.
Add to it the cost of the work,which include expenses for room rental(if procedure is done in salon) and a salary wizard- turns a tidy sum.
תוסיף לזה את העלות של עובד,אשר כוללים הוצאות עבור השכרת חדרים(אם הליך זה נעשה בסלון) ו משכורת אשף פונה סכום נאה.The procedure is done no more than twice a week.
הליך זה נעשה לא יותר מ 2 פעמים בשבוע.Under the procedure, the attending physician will examine the areas you would like to cover, and at the next stage will place the hair follicles depending on the size and hairline,when the procedure is done in a local anesthetic with quality control.
במסגרת The procedure is done, both girls are in recovery.
ההליך נעשה, שני הבנות נמצאות בהתאוששות.The procedure is done under general or regional anesthesia, and is considered safe.
התהליך מתבצע בהרדמה כללית או מקומית, הוא בטוח לגמרי וטבעי.The procedure is done in cooperation with the attending physician, in order to enable a safe pregnancy.
התהליך נעשה בשיתוף עם הרופא המטפל, על-מנת לאפשר הריון בטוח.If the procedure is done for cosmetic purposes, it will not be covered by any health insurance policy.
במידה והנוהל ייעשה למטרות קוסמטיות, הוא לא יטופל על ידי פוליסת ביטוח בריאות.The procedure is done under local anesthesia using a special microscope that magnifies and illuminates the surgical field.
ההליך נעשה תחת הרדמה מקומית באמצעות מיקרוסקופ מיוחד המגדיל ומאיר את שדה כירורגית.Where can this procedure be done on?
Where can the procedure be done?
היכן ניתן לבצע את ההליך?All procedures are done under general anesthesia so there is no pain.
כל הפרוצדורות נעשות תחת הרדמה כללית כך שאין ללא כאב.Many procedures were done on AIDS patients to diagnose their lung problems.
בוצעו הליכים רבים על חולי איידס כדי לאבחן את בעיות הריאה שלהם.This is the first time the procedure was done in Israel in Rambam Hospital.
מדובר בפעם הראשונה שהפעולה מתבצעת בבית חולים בישראל.He is also the lab's mashgiach, supervisor,who makes sure all procedures are done according to Jewish law, halacha, and without error of mix-up in the biological material.
הוא גם המשגיח של המעבדה, שמוודא שכל הפעולות נעשות על פי ההלכה היהודית, ובלי טעויות שיגרמו לערבוב חומרים ביולוגיים.If all procedures are done in a timely manner, there are no complications, the body recovers quickly.
אם כל ההליכים נעשים במועד, אין סיבוכים., הגוף משוחזר במהירות.In the past, these debates about external validity were frequently just a bunch of people sitting in a roomtrying to imagine what would have happened if the procedures were done in a different way, or in a different place, or with different people.
בעבר, הוויכוחים האלה על תוקף חיצוני היו לעתים קרובות פשוט חבורה של אנשים יושבים בחדרמנסה לדמיין מה היה קורה אם ההליכים נעשו בצורה שונה, או במקום אחר, או עם אנשים שונים.
