What is the translation of " ON THE PROCEDURE " in Hebrew?

• על ההליך
• על הליך

Examples of using On the procedure in English and their translations into Hebrew

It depends very much on the procedure.
זה מאוד תלוי בהליך.

On the procedure for the nationalization of private banks".
על ההליך הלאמת הבנקים הפרטיים".

Great insight on the procedure for adoption.
וידע רב בהליכי האימוץ.

Sweetheart, I won't sign off on the procedure.
מתוקה, אני לא אחתום בהליך.

On the procedure for the nationalization of private banks(instruction).
על ההליך הלאמת בנקים פרטיים(הוראה).

Here are the materials on the procedure.
הנה החומרים על ההליך.

Oksana Leonidovna commented on the procedure for declaring intellectual property objects when importing or exporting from the Russian Federation.
אוקסנה Leonidovna העיר על ההליך להכרזה על חפצים קניין רוחני בעת ייבוא או ייצוא מהפדרציה הרוסית.

If you would like to read up on the procedure.
אם תרצה לקרוא על ההליך עצמו.

Deputy Minister noted, that a draft decree on the procedure for the selection of regional TV channels into account the norms of the earlier Law N 280[1].
סגן השר ציין, כי צו טיוטת נוהל הבחירה של ערוצי טלביזיה אזוריים בחשבון את הנורמות של מוקדם חוק N 280[1].

Please contact us for guidance on the procedure.
נא להתקשר לקבלת הנחיות לגבי התהליך.

In the article- on the procedure for cleansing the bowel enema, indications for the procedure and the rules for its conduct. Contents….
מאמר- על הליך חוקן ניקוי המעי, מהאינדיקציות ההליך ואת כללי ההתנהגות שלה. אינדיקציות חוקן תוכן פעולה עבור חוקן טיהור מה צר….

Do I need to give you a tutorial on the procedure?
אני צריך להעביר לך שיעור על הנוהל?

A knowledgeable lawyer can shed light on the procedure and help you save precious time, while providing the most comprehensive legal information on the required issue.
עורך דין הבקיא בתחום יכול לשפוך אור על ההליך ולחסוך לכם זמן יקר, תוך הענקת המידע המשפטי המקיף ביותר בסוגיה הנדרשת.

For more images and in-depth information on the procedure.
לתמונות נוספות ומידע מעמיק על הליך.

Okay, look, can we just hold off on the procedure till we get to the bottom of this?
אוקיי, תראה, אנחנו יכולים רק לדחות את ההליך עד שנגיע לתחתית הזו?

We don't need him, we just need the surgical paper on the procedure.
איננו זקוקים לו. אנחנו רק צריכים את המאמר המקצועי שדן בהליך.

This person evaluates our state of health, decides on the procedure to follow in order to obtain a diagnosis and a treatment;
אדם זה מעריך את מצב הבריאות שלנו, מחליט על ההליך לבצע על מנת לקבל אבחון וטיפול;

Watch the step-by-step video below for a detailed explanation on the procedure.
צפה בוידאו צעד-אחר-צעד מתחת להסבר מפורט על התהליך.

As to whether respondents favor changing the selection of judges to reduce the influence of judges on the procedure, 41% of respondents said they support or strongly support the change, compared to 32.4% who oppose or strongly oppose reducing judges' power.
לשאלה האם אתה בעד שינוי בחירת השופטים כך שהשפעתם של השופטים על ההליך יפחת, ענו 41% מהנשאלים כי הם תומכים או תומכים מאוד במהלך לעומת32.4% שהתנגדו או התנגדו מאוד להפחת כוח השופטים בנושא.

Sources from the Ingian Times report that the next Indian government will decide on the procedure.
מקורות מהאינגיאן טיימס מדווחים כי הממשלה ההודית הבאה תחליט על ההליך.

On the site of the Southern Customs Board there is a memo for foreign individuals containing information on the procedure for moving goods across the customs border of the Eurasian Economic Union for personal use.
באתר מועצת המנהלים הדרומית יש תזכיר לאנשים זרים המכילים מידע על נוהל העברת סחורות מעבר לגבול המכס של האיחוד הכלכלי האירואסי לשימוש אישי.

I will cross-cover Dr Turner's patients so Turner can assist you on the procedure.
כדי שתוכל לעשות בדיקת חללים פנימיים למר שינדלר. ואני הולך לטפל בכל החולים של ד"ר טרנר כדי שהוא יוכל לעזור לך בתהליך.

REC will also inform Russian exporters about the opportunities provided by GEFCO- advising on the procedure for export logistics operations, supporting the passage of certain export logistic procedures, optimizing logistics budgets with the goal of building an end-to-end supply chain.
REC גם ליידע את היצואנים הרוסים על הזדמנויות שסופקו על ידי GEFCO- מייעץ על הליך של פעולות לוגיסטיקה ייצוא, תמיכה במעבר של הליכי לוגיסטיקה מסוימים לייצא, אופטימיזציה של תקציבים לוגיסטיקה במטרה לבנות שרשרת האספקה מקצה לקצה.

I booked the O.R. I read up on the procedure.
הזמנתי את חדר הניתוח. קראתי על ההליך הזה.

Breastaugmentation is a kind of surgery, so patients need to think precisely before deciding on the procedure.
הגדלת חזה היא סוג של ניתוח, לפיכך המטופלות צריכות לחשוב היטב לפני הבחירה של ההליך.

It is sufficient to say that many months in which peace could have been brought about had been wasted over differences and fruitless discussions on the procedure for the convocation of the Geneva Conference, all showing utter suspicion and absolute lack of confidence.
די לנו בכך, שבמשך חודשים ארוכים יכולנו לכונן את השלום, אך הם עברו לשווא, בגלל הסכסוכים והוויכוחים שלא נשאו פרי, ואשר התמקדו בנהלים הקשורים בוועידת ג'נבה כאשר כולם מבטאים ספק גדול וחוסר אמון מלא.

Breastaugmentation is a kind of surgery, so patients need to think precisely before deciding on the procedure.
ההליך הוא סוג של ניתוח, לפיכך המטופלות צריכות לחשוב היטב לפני הבחירה של ההליך.

It is sufficient to say that many months in which peace could have been brought about had been wasted over differences and fruitless discussions on the procedure for the convocation of the Geneva Conference, all showing utter suspicion and absolute lack of confidence.
די לנו בכך שחודשים ארוכים, שבהם יכולנו לכונן את השלום, הלכו לשווא בגלל הסכסוכים והוויכוחים, אשר לא נשאו פרי ואשר התמקדו סביב הנהלים הקשורים בכינוס ועידת ז'נבה, המבטאים כולם את הספק הגדול ואת חוסר האמון השלם.

Before choosing the surgery, I strongly advise you to educate yourself thoroughly on the procedure-- its benefits and its shortcomings.
לפני בחירה בניתוח, אני מציע לך לקרוא בצורה מעמיקה על כל התהליך- יתרונותיו וחסרונותיו.