What is the translation of " A PROCEDURE CALLED " in Hebrew?

• הליך שנקרא
• תהליך הנקרא

Examples of using A procedure called in English and their translations into Hebrew

She was undergoing a procedure called RM Therapy.
היא עוברת תהליך הנקרא RM תרפיה.

A procedure called radiofrequency denervation may sometimes be used if.
לעיתים ניתן להשתמש בהליך הנקרא"דלקת רנטגן" אם.

Sometimes the nail is removed permanently through a procedure called a matrixectomy.
לפעמים הציפורן יהיה צורך להסיר לצמיתות באמצעות תהליך הנקרא matrixectomy.

See we did a procedure called balloon angioplasty.
מבינה, עשינו הליך שנקרא אנגיופלסטיה.

The quickest method to shred your fat stores is to enter your body into a procedure called Thermogenesis.
השיטה המהירה לגרוס ממאגרי השומן שלך היא להזין את הגוף לתוך תהליך הנקרא התרמוגנזה.

We need to do a procedure called a transesophegeal echo.
אנחנו צריכים לבצע הליך שנקרא אקו דרך הוושט.

If blood gets into the vitreous humor, your doctor might want to perform a procedure called a vitrectomy.
אם הדם נכנס לתוך ההומור זגוגי, הרופא שלך עשוי לרצות לבצע הליך שנקרא vitrectomy.

But a procedure called radiofrequency denervation may sometimes be used if.
עם זאת, לעיתים ניתן להשתמש בהליך הנקרא“דלקת רנטגן” אם.

Cardiologists can reopen the blocked artery by inflating it with a balloon in a procedure called an angioplasty.
קרדיולוגים יכולים לפתוח את העורק החסום על ידי ניפוח בלון בתהליך שנקרא צינתור.

The injection method, a procedure called sclerotherapy, is used to treat unwanted blood vessels.
שיטת ההזרקה, בתהליך שנקרא סקלרותרפיה, משמשת לטיפול בכלי דם בלתי רצויים ברגליים.

If the cause is blockage, it has to be cleared either by coughing or suction or by a procedure called bronchoscopy.
אם הסיבה היא חסימה, זה צריך להיות מסומנת או על ידי שיעול או יניקה או על ידי הליך הנקרא ברונכוסקופיה.

In some cases, a procedure called laser vitreolysis can safely and effectively remove large floaters that interfere with comfortable vision.
במקרים מסוימים, הליך הנקרא לייזר ויטרוליזה יכול בבטחה וביעילות להסיר floaters גדולים להפריע חזון נוח.

You might also have the fluid drained from your infected joint using a needle and syringe, or during a procedure called an arthroscopy.
ייתכן גם שיקחו ממך דגימה מהמפק הנגוע באמצעות מחט מזרק, או במהלך הליך הנקרא ארתרוסקופיה.

This is traditionally done by a procedure called dilatation and curettage(D&C), which normally requires you to be under general anaesthesia.
זה נעשה באופן מסורתי על ידי בתהליך הנקרא curettage and dilatation(D& C), אשר בדרך כלל דורשת ממך להיות תחת בהרדמה כללית.

As a result of the petition, the state issued an eviction order against the settlers in a procedure called the“Disturbing Land Use Order.”.
בעקבות העתירה הוציאה המדינה צו פינוי נגד המתנחלים בהליך שנקרא"צו שימוש מפריע במקרקעין".

Alternatively, he might perform a procedure called a nerve block, which uses chemical injection to diminish the pain signals sent to your brain from your tailbone area.
לחלופין, הוא עשוי לבצע הליך שנקרא בלוק עצב, אשר משתמש הזרקה כימית כדי להפחית את אותות כאב נשלחו המוח שלך מאזור עצם הזנב.

In the second era, rather than sampling households in geographic areas, researchers randomly sampled telephone numbers in a procedure called random-digit dialing.
בעידן השני, במקום לדגום משקי בית באזורים גיאוגרפיים, החוקרים בדגימה אקראית מספרי טלפון בהליך הנקרא חיוג אקראי.

It's caused by leaking spinal fluid and can be treated by a procedure called a"blood patch", where some of your blood is injected into the epidural space.
זה נגרם על ידי דליפת נוזל השדרה והוא יכול להיות מטופלים על ידי הליך שנקרא"תיקון דם", שבו כמה דם מוזרק לתוך החלל האפידורלי.

Patients are then either monitored with more frequent pap smears, or, for more severe irregularities, undergo a procedure called a colposcopy.
פציינטיות מנוטרות במקרה זה באופן תכוף יותר עם בדיקות פאפ, או, למקרים של חוסר נורמליות חמורות, הן עוברות תהליך שנקרא קולפוסקופיה.

A procedure called ligament reconstruction is used to replace the torn PCL with a new ligament, which is usually a graft taken from the hamstring or Achilles tendon from a host cadaver.
הליך שנקרא שחזור רצועה משמש כדי להחליף PCL הקרוע עם רצועה חדשה, שהיא בדרך כלל שתל נלקח מגיד הברך או גיד אכילס מגוויית מארח.

In filtering microsurgery, a tiny drainage hole is made in the sclera(the white part of the eye) in a procedure called a trabeculectomy or a sclerostomy.
בניתוח סינון, חור ניקוז זעיר נעשה ב sclera(החלק הלבן של העין) בהליך הנקרא trabeculectomy או sclerostomy.

We also use a procedure called the“Reciprocal Empathic Response”(Ivanir, 1999), in which couples are taught how to transform conflicts triggered by personal anxiety, into opportunities for self-exploration, personal growth and increased intimacy.
אנו משתמשות גם בהליך הקרוי"מענה אמפתי הדדי"(Reciprocal Empathic Responsiveness; Ivanir, 1999), שבו לומדים הזוגות כיצד להתמיר קונפליקטים זוגיים שגורו ע"י הצפה של חרדה אישית להזדמנויות לחקירה פנימית, צמיחה אישית והגברת אינטימיות.

If a suspicious area is found, your doctor or dentist may remove a sample of cells for laboratory testing in a procedure called a biopsy.
הסרה של רקמה לבדיקה- אם קיים אזור חשוד, הרופא המטפל או רופא השיניים עשויים להסיר דגימה של התאים לבדיקות מעבדה בהליך שנקרא ביופסיה.

When medicines and laser surgeries do not lower eye pressure adequately, doctors may recommend a procedure called filtering surgery(also called incisional surgery).
כאשר תרופות וניתוחי לייזר אינם מורידים את לחץ העיניים כראוי, הרופאים עשויים להמליץ על הליך הנקרא ניתוח סינון(הנקרא גם ניתוח incisional).

As indicated by an public research study led by food safety news, up to 76 percent of all honey accessible in the stores has been subjected to a procedure called ultra-filtration.
על פי מחקר ציבורי שנערך ע"י'חדשות בטיחות המזון', מעל ל-76% של סוגי הדבש הזמינים בסופרים ובשווקים נחשפו לתהליך הנקרא סינון- אולטרה.

James Wardrop, a surgeon to the British royal family in the 19th century, wrote of a procedure called deliquium animi, in which he bled patients into quiescence.
ג'יימס וורדרופ שהיה המנתח של משפחת המלוכה של בריטניה במאה ה-19, כתב על הליך בשם deliquium animi, שבו הוא הקיז את דמם של מטופלים עד למצב של רגיעה.

Some opposition figures, for example, chess grandmaster Garry Kasparov, said there are no elections in Putin's Russia,[12][13] and that participation in a procedure called elections only legitimizes the regime.
כמה מאנשי האופוזיציה, למשל, רב-אמן השחמט גארי קספרוב, אמרו כי אין בחירות ברוסיה של פוטין,[1][2] וכי השתתפות בהליך המכונה"בחירות" רק נותנת לגיטימציה למשטר.

He and his colleagues followed nearly 11,000 men and women with coronary artery disease for five years after they underwent a procedure called percutaneous coronary intervention(PCI).
הוא ועמיתיו עקבו אחרי קרוב ל-11, 000 גברים ונשים עם מחלת עורקים כליליים במשך חמש שנים לאחר שעברם הליך הנקרא התערבות כלילית עורית(PCI).