What is the translation of " WITH THE EXPECTATION " in Hebrew?

• עם ציפייה
• עם הציפייה
• בציפייה

Examples of using With the expectation in English and their translations into Hebrew

Come not with the expectation.
אל תבואו עם ציפיות….

No one should rely on the possibility of financial or other support or take any action with the expectation of receiving such support.
אף אדם לא צריך לסמוך על קבלת הסיוע או לבצע פעולה כלשהי עם הציפייה לקבלת סיוע כזה.

Go with the expectation of beauty.
המשיכה אל האידאה של היפה.

Download this embroidery with the expectation in 60 seconds;
להוריד רקמה זו בציפייה ב 60 שניות;

Investing on the other hand is the act of committing money or capital to a a business, project, real estate or other vehicles with the expectation of obtaining profit.
ברמה הבסיסית ביותר, השקעה פירושה הזרקת כסף, או הון, לעסקים, נכסים או פרויקטים, מתוך ציפיה להפיק מהם הכנסה נוספת או רווחים.

No one marries with the expectation of divorce.
אף אחד לא מתחתן בציפייה לגירושין מכוערים.

Dr. Klenner is quoted as instructing patients to take enough vitamin C to remain symptom free with the expectation that the amount could vary.
אולם ד"ר קלנר מצוטט כמדריך לחולים לקחת מספיק ויטמין C כדי להישאר ללא תסמינים, יחד עם הציפייה שהכמות עשויה להשתנות.

A date on Valentine's Day comes with the expectation of affectionate companionship and probably sex.
דייט ביום האהבה מגיע עם ציפייה… לחברות של חיבה ומן הסתם סקס.

Students or students with permanent residency status can enroll either full-time or part-time with the expectation that they will graduate within five years.
סטודנטים בארה"ב יכולים להירשם גם במשרה מלאה או במשרה חלקית עם הציפייה שהם יסיימו בתוך חמש שנים.

Any trader who starts with the expectation of becoming an instant success is setting himself up for failure.
כל סוחר אשר מתחיל עם ציפייה להיות הצלחה מיידית היא יצירת עצמו את כשלון.

Galba was deceived by the Veragri into making camp near Martigny with the expectation of moving into the pass on the next day.
גאלבה הולך שולל על ידי שבט הקלטים ורגרי והקים מחנה ליד מרטיני מתוך ציפייה להגיע למעבר ביום שלמחרת.

Virginia left with the expectation of returning the next day and completing the destruction of the Union fleet.
וירג'יניה" עזבה בציפייה לשוב למחרת היום כדי להשלים את מלאכת השמדת צי האיחוד.

Hate is sometimes taking with the expectation for more and….
שנאה לפעמים היא לקיחה עם ציפייה לעוד ועוד ללא תמורה.

Expend money with the expectation of achieving a profit or material result by putting it into financial schemes, shares, or property, or by using it to develop a commercial venture.
ההשקעותלהוציא כסף בציפייה להשגת רווח או תוצאה מהותית על ידי הכנסתו למכשירים פיננסיים, מניות, רכוש או באמצעות שימוש בו לפיתוח מיזם מסחרי.

I should say that I began this book with the expectation I wouldn't like it.
אז בואו נאמר שהתחלתי את הספר עם ציפייה לא לחבב אותה.

Its design was created with the expectation of movement on Russian roads, so businessmen are willing to use this car for transportation.
העיצוב שלה נוצר עם ציפייה התנועה בכבישים הרוסים, כך אנשי עסקים מוכנים להשתמש במכונית זו לתחבורה.

All they are doing is giving up a particular sum of money with the expectation of receiving a larger amount in the future.
כל שהם עושים אינו אלא ויתור על סכום כסף מסוים בהווה מתוך ציפייה לקבל בעבורו סכום כסף גדול יותר בעתיד.

To expend money with the expectation of achieving a profit or material result by putting it into financial schemes, shares, or property, or by using it to develop a commercial venture.
ההשקעותלהוציא כסף בציפייה להשגת רווח או תוצאה מהותית על ידי הכנסתו למכשירים פיננסיים, מניות, רכוש או באמצעות שימוש בו לפיתוח מיזם מסחרי.

Long Position is buying an Instrument with the expectation that its price(value) will rise.
פוזיציית לונג קונה מכשיר עם הציפייה כי מחירה (ערך) יעלה.

The machine fits strictly along the line, with the expectation that all three doors are right at the edge of the asphalt pavement.
המכונה מתאימה בקפידה לאורך הקו, עם ציפייה שכל שלוש הדלתות נמצאות ממש בקצה המדרכה של האספלט.

Today I preferred part of Scotiabank and mention this not by way of trade but as a recommendation and with the expectation that continue caring for their clients in these areas I mentioned.
היום המועדף חלק Scotiabank, להזכיר זאת לא דרך הסחר אלא המלצה ודיברתי עם הציפייה המשך הטיפול עבור לקוחותיהם באזורים אלה.

Do users provide, create, or maintain the data with the expectation we will retain it until they affirmatively remove it?
האם לקוחות מספקים, יוצרים או שומרים את הנתונים מתוך ציפיה שאנו נמשיך לשמור אותם עד שיחליטו להסיר אותם?

Continuous improvement is a dedication to making small changes and improvements every day, with the expectation that those small improvements will add up to something significant.
שיפור מתמשך הוא מסירות לבצע שינויים ושיפורים קטנים מדי יום, עם ציפייה כי שיפורים קטנים אלה יתווספו למשהו משמעותי.

Students can enroll either full-time or part-time with the expectation that they will graduate within five years.
סטודנטים בארה"ב יכולים להירשם גם במשרה מלאה או במשרה חלקית עם הציפייה שהם יסיימו בתוך חמש שנים.

The art of continuous improvement is the commitment to making small improvements and changes every day, with the expectation that those small improvements will add up to something significant.
שיפור מתמשך הוא מסירות לבצע שינויים ושיפורים קטנים מדי יום, עם ציפייה כי שיפורים קטנים אלה יתווספו למשהו משמעותי.

Continuous Improvement often involves a dedication to making small changes and improvements regularly, with the expectation that those small improvements will add up to something significant over a longer period of time.
שיפור מתמשך הוא מסירות לבצע שינויים ושיפורים קטנים מדי יום, עם ציפייה כי שיפורים קטנים אלה יתווספו למשהו משמעותי.

It would be very difficult for us to identify with the position you're representing with the expectation that we would cooperate on goals and projects for your institutions here in Israel.
לנו יהיה קשה להזדהות עם הכיוון שאתם מייצגים וגם עם הציפייה שאנחנו נשתף פעולה עם פרויקטים מטרות ואינטרסים של המוסדות שלכם כאן בישראל.