What is the translation of " WITH THE EXPEDITION " in Hebrew?

• עם המשלחת

Examples of using With the expedition in English and their translations into Hebrew

With the expedition I go.".
כדי Expedia אני הולך!".

So we can continue with the expedition.
אז אפשר להמשיך במסע.

With the expedition's main goal abandoned, the Polaris turned south for home.
כאשר המטרה העיקרית של המשלחת נעזבה, פנתה הפולריס דרומה הביתה.

Two key Antarctic islands are associated with the expedition.
שני איים אנטארקטיים חשובים קשורים במשלחת זו.

Ahu-toru travelled back to France with the expedition and was subsequently questioned at some length about Baret.
אהו-טורו נסע בחזרה לצרפת עם המשלחת, ונחקר לאחר מכן על בארט.

From 1901 to 1904, Wilson acted as Junior Surgeon, Zoologist and expedition artist, setting off with the expedition on 6 August 1901.
מ-1901 עד 1904, פעל וילסון כרופא-מנתח זוטר, זואולוג וצייר המשלחת, שעמה יצא לדרך ב-6 באוגוסט 1901.

Sacagawea traveled with the expedition thousands of miles from North Dakota to the Pacific Ocean.
סקאג'וויה נסעה עם המשלחת מרחק של אלפי ק"מ מצפון דקוטה עד האוקיינוס השקט.

There was no real change in public perceptions until the 1970s, by which time nearly all those directly concerned with the expedition were dead.
לא היה שינוי בתפיסות הציבור עד שנות ה-70 של המאה ה-20, עד אז כבר היו כמעט כל אלה שהיו קשורים ישירות למשלחת בין המתים.

Sacagawea traveled thousands of miles with the expedition from North Dakota to the Pacific Ocean.
סקאג'וויה נסעה עם המשלחת מרחק של אלפי ק"מ מצפון דקוטה עד האוקיינוס השקט.

Along with the expedition's personnel, equipment and provisions the ship was carrying Siberian sledge dogs, the first to be taken on an Antarctic expedition..
מלבד סגל המשלחת, הציוד והמצרכים, נשאה הספינה כלבי מזחלת סיביריים, הראשונים שמשלחת לקחה עמה לאנטארקטיקה.

Shackleton, briefed on Worsley's handling of the voyage to date once he had caught up with the expedition at Buenos Aires, began to have concerns about his choice of captain.
בשקלטון, שקיבל דין וחשבון על הנהגת וורסלי את המסע כאשר הצטרף למשלחת בבואנוס איירס, החלו לכרסם חששות באשר לבחירתו כרב חובל.

When you are done with the expedition, you go home and tell your mom and dad what you learned, and they practically don't even know what you are talking about.
כאשר אתה גומר את הסיור אתה הולך הביתה ומספר לאימא ולאבא מה למדת והם לא ממש יודעים על מה אתה מדבר.

Meares's tasks included selecting and purchasing the 34 dogs and 20 ponies for the expedition and then transporting them from Siberia to New Zealand via Japan where they were to join up with the expedition.
תפקידו של מירס כלל בחירה ורכישה של 34 כלבים ו-20 פונים למשלחת והעברתם מסיביר דרך יפן לניו זילנד, שם יצטרפו למשלחת.

After discussions with the expedition's second-in-command, Frank Wild, and ship's captain Frank Worsley, Shackleton decided to attempt to reach the whaling stations of South Georgia, to the north-east.
אחרי שהתייעץ עם השני לפיקוד במשלחת, פרנק ויילד, ועם רב החובל פרנק וורסלי, החליט שקלטון לנסות להגיע אל תחנות ציידי הלווייתנים בג'ורג'יה הדרומית, צפונית-מזרחית לאי הפיל.

Oom Bay is a well-defined bay, 2 mi wide, indenting the Mawson coast between Cape Bruce and Campbell Head. Discovered in February 1931 by the British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition(BANZARE) under Douglas Mawson, who named it for Lieutenant K.E. Oom, RAN, cartographer with the expedition.[1].
Oom Bay הוא מפרץ בחוף מוסון שבאנטארקטיקה. המפרץ, שרוחבו 3.2 קילומטרים, מצוי בין כף ברוס לבין ראש קמפבל. היסטוריה גילוי המפרץ המפרץ התגלה בפברואר 1931 על ידי משלחת החקר הבריטית, אוסטרלית וניו זילנדית לאנטארקטיקה(BANZARE) בפיקודו של הוא של דאגלס מוסון. מקור השם מוסון קרא למפרץ על שמו של הוא של סגן ק. א. אום(K.E. Oom), מהצי המלכותי האוסטרלי, קרטוגרף משלחת החקר.

Sacagawea traveled with the expedition thousands of miles from North Dakota to the Pacific Ocean. She helped establish cultural contacts with Native American populations in addition to her contributions to natural history.
סקגאוויאה נסעה עם המשלחת מרחק של אלפי ק"מ מצפון דקוטה עד האוקיינוס השקט. היא עזרה לקיים קשרי תרבות עם ההתושבים המקומיים ובנוסף תרמה רבות להבנת ההיסטוריה של הטבע.

Campbell Head is a bold headland on the western side of Oom Bay, Mawson Coast, Antarctica. Discovered in February 1931 by the British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition(BANZARE) under Douglas Mawson, who named it for Flight Lieutenant Stuart Campbell, RAAF, pilot with the expedition.[1].
ראש קמפבל(באנגלית: Campbell Head) הוא לשון יבשה בולטת, בצד המערבי של מפרץ אום, בחוף מוסון שבאנטארקטיקה. היסטוריה גילוי ומיפוי לשון היבשה לשון היבשה התגלתה בפברואר 1931 על ידי משלחת החקר הבריטית, אוסטרלית וניו זילנדית לאנטארקטיקה בפיקודו של דאגלס מוסון. מקור השם מוסון קרא ללשון היבשה על שם סגן סטיוארט קמפבל(Stuart Campbell), טייס חיל האוויר המלכותי האוסטרלי, שהיה אחד הטייסים של משלחת החקר.

Mark Patterson co-led the expedition with Earle.
מארק פטרסון הנהיג את המשלחת בשיתוף עם ארל.

He had originally led the expedition with John Baxter and three aborigines.
הוא הוביל את המשלחת עם ג'ון בקסטר ושלושה אבוריג'ינים.

BG: You bring, actually, photographers with you in the expedition.
בג: כן, אתה למעשה מביא צלמים איתך למסע.

Drygalski named it after Kaiser Wilhelm II who had funded the expedition with 1.2 million Goldmarks.
דריגאלסקי כינה את האזור שגילה על שם וילהלם השני, קיסר גרמניה, שמימן את המשלחת בסך 1.2 מיליון מרק זהב.

The information obtained from the expedition helped with the further study of glaciology, meteorology, and geology.
המידע שהשיגה המשלחת עזר לקידום חקר הקרחונים, מטאורולוגיה וגאולוגיה.

In 1859 Francis Leopold McClintock discovered a note left on King William Island with details about the expedition's fate.
חיפוש שהנהיג פרנסיס לאופולד מקלינטוק בשנת 1859 גילה פתק, שהושאר על אי המלך ויליאם ובו פרטים על גורל המשלחת.

Joyce, the expedition's most seasoned Antarctic traveller- he had been with Scott's Discovery Expedition in 1901- 1904, and with the Nimrod expedition- protested that the party needed time for acclimatisation and training, but was overruled.
ג'ויס, חוקר אנטארקטיקה המנוסה ביותר במשלחת- הוא יצא במשלחת דיסקברי של סקוט בשנים 1904-1901 ובמשלחת נמרוד- התנגד בטענה, שהקבוצה זקוקה לזמן לשם התאקלמות ואימונים, אבל התנגדותו נדחתה.

I have got $2,000 with the Savings Expedition.
יש לי 2000 דולר עם"משלחת חסכונות".

Because, Mrs. Silver, my son is on an expedition with the Squire himself at this very moment.
כי, גב' סילבר, בני במשלחת עם האדון עצמו ברגע זה ממש.

He was involved in the examination and translation of the Egyptian Tell el-Amarna tablets while with the J.D.S. Pendlebury expedition.
הוא היה מעורב בחקירת ותרגום לוחות אל-עמארנה יחד עם המשלחת של ג'ון פנדלבורי.

Tomorrow the defense takes over and with expedition, prayer… and a little self-discipline on the part of counsel… perhaps we can reach an end by Saturday night.
מחר ההגנה נוטלת פיקוד, ובעזרת זריזות, תפילה… ומעט משמעת עצמית מצד הפרקליטים… אולי נוכל להגיע לסיום עד שבת בלילה.

The Prehistoric Era with the Argonautic Expedition.
עידן פרהיסטורי עם משלחת ארגונוטית.