What is the translation of " BE EXPECTING " in Swedish?

• förväntar sig
• väntar
• tror
• förvänta sig
• vänta
• vara beredda

Examples of using Be expecting in English and their translations into Swedish

She might be expecting me.
Hon väntar nog mig.

Be expecting you back home for dinner? So, what time will Smurf?
När förväntar sig Smurf att du ska komma hem?

They won't be expecting us.
De väntar oss inte.

There's only one thing that they're not gonna be expecting.
Det finns bara en sak som de inte kommer att förvänta sig.

They won't be expecting us.
Dom väntar oss inte.

To happen again so soon. Which means they won't be expecting it.
De förväntar sig inte att det ska hända igen så snart.

He won't be expecting it.
Han förväntar sig det inte.

And he doesn't know my connection to any of you. He won't be expecting me.
Han väntar mig inte och vet inte att jag känner er.

He won't be expecting me yet.
Han väntar mig inte än.

Only I thought I heard a happy rumor that she might be expecting another baby.
Jag hörde ett rykte om att hon kanske väntar ett barn till.

He won't be expecting you.
Han förväntar sig inte det.

Joni. Mr. Arred should be expecting me.
Mr Arred väntar på mig.

Should we be expecting him anytime soon?
Kan vi vänta honom snart?

I got a feeling she might be expecting that.
Hon förväntar sig nog det.

Should we be expecting him any time soon?
Kan vi vänta honom snart?

Which is why she won't be expecting me.
Därför förväntar hon sig inte mig.

I think they may be expecting something slightly more formal.
De förväntar sig nognåt lite mer festligt.

They won't be expecting us.
De förväntar sig inte oss.

Ideally, you will have, or be expecting, an excellent undergraduate degree in a relevant subject,
Helst ska du ha, eller vara beredda, en utmärkt grundexamen i ett relevant ämne,

They won't be expecting us.
De förväntar sig inte att vi kommer.

I wouldn't be expecting lil over for dinner anytime soon.
Jag väntar inte Lil på middag det närmsta taget.

Why would she be expecting me?
Varför skulle hon tro att jag kommer?

He won't be expecting me and he doesn't know my connection to any of you.
Han väntar mig inte och vet inte att jag känner er.

And when should I be expecting Mr. Lodge?
När bör jag vänta mr Lodge?

You may be expecting me to say that all public shaming is bad.
Ni kanske tror att jag anser att all uthängning är fel.

They won't be expecting an attack.
De förväntar sig inget anfall.

That she might be expecting another baby. Only I thought I heard a happy rumor.
Jag hörde ett rykte om att hon kanske väntar ett barn till.

Defense won't be expecting the fake.
Försvaret förväntar sig inte det.

Will they be expecting stomach cramps? Acid reflux? Night sweats?
Förväntar de sig magont, sura upp- stötningar och nattsvettningar?

Who would I be expecting, Oswald?
Vem skulle jag vänta på, Oswald?

How to use "be expecting" in an English sentence

Your guests will not be expecting this.

Hawke's Bay ratepayers should be expecting answers."

We'll be expecting photos then, you know.

You’d be expecting top-notch visual content, right?

They’ll probably be expecting more this year.

Don't be expecting post cards this time.

You didn't know she'd be expecting you.

You shouldn’t be expecting anything else, really.

And, someone should always be expecting you!

Others may be expecting contrasty, gritty results.

How to use "tror, förväntar sig, väntar" in a Swedish sentence

Mina engelska favoritkakor tror jag nästan.

Jag tror jag brukar göra så.

Tror jag fått lite färg iallafall..

När man inte förväntar sig det.

Jag tror det blir ett partiledarval.

Förväntar sig själv med sin fee-for-service.

Tre fullsatta föreställningar förväntar sig arrangörerna.

Man förväntar sig tillgänglighet och sökbarhet.

Nästa helg väntar bortamatch mot Genoa.

Medborgarna förväntar sig helt enkelt det.