What is the translation of " NOT BE EXPECTING " in Swedish?

• förväntar sig inte
• inte förvänta sig

Examples of using Not be expecting in English and their translations into Swedish

Maya will not be expecting this.
Maya väntar sig inte det här.

It has a powerful motor which you may not be expecting.
Den har en kraftfull motor som du kanske inte förväntar dig.

Ivar will not be expecting our arrival.
Ivar förväntar sig inte det.

My group will be supporting the report as it stands in its entirety and will not be expecting or requesting any deletions of parts of paragraphs or phrases.
Min grupp kommer att ge hela betänkandet sitt stöd i dess nuvarande utformning och kommer inte att förvänta sig eller begära att några delar i punkter eller meningar skall strykas.

They won't be expecting us.
De förväntar sig inte oss.

What they won't be expecting is for us to have backup.
De förväntar sig inte att vi ska ha förstärkning.

Plus, he won't be expecting it, uh, we hope.
Plus, att han kommer inte förvänta sig det, eh, hoppas vi.

What they won't be expecting is for us to have backup.
De förväntar sig inte att vi har stöd.

He won't be expecting you.
Han förväntar sig inte det.

To happen again so soon. Which means they won't be expecting it.
De förväntar sig inte att det ska hända igen så snart.

Which means they won't be expecting it to happen again so soon.
De förväntar sig inte att det ska hända igen så snart.

They won't be expecting a family.
De förväntar sig inte en familj.

Yes, but he won't be expecting us to attack by land also.
Ja, men han förväntar sig inte att vi också anfaller från land.

They won't be expecting us.
De förväntar sig inte att vi kommer.

Which is why she won't be expecting me.
Därför förväntar hon sig inte mig.

Defense won't be expecting the fake.
Försvaret förväntar sig inte det.

Yes, but he won't be expecting us to attack by land also.
Jo. Men han förväntar sig inte att vi även angriper landvägen.

Plus, he won't be expecting it, uh.
Plus att han inte förväntar sig det.

That's exactly why they won't be expecting it.
Det är därför de inte förväntar sig det.

Dantin and co won't be expecting you.
Dantin förväntar sig inte dig.

Carter wouldn't be expecting that.
Carter skulle inte vänta sig det.

They won't be expecting that.
Det förväntar de sig inte.

I wouldn't be expecting lil over for dinner anytime soon.
Jag väntar inte Lil på middag det närmsta taget.

He won't be expecting you.
Han väntar dig inte.

I-I-I wouldn't be expecting that anymore.
Förvänta dig inte det längre.

He won't be expecting you.
Han väntar sig inte er.

He won't be expecting you.
Han kommer inte att vänta sig dig.

They won't be expecting an attack.
De förväntar sig inget anfall.

They won't be expecting us.
De kommer inte att vänta oss.

They won't be expecting us.
De räknar inte med oss.