What is the translation of " BE EXPECTING " in Polish?

• się spodziewać
• oczekiwać
• spodziewają się
• się spodziewał
• spodziewa się

Examples of using Be expecting in English and their translations into Polish

They could be expecting us.
Mogą nas oczekiwać.

Speaking frankly, I don't know what we can be expecting.
Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia/czego możemy się spodziewać.

She can't be expecting…?
Ona nie spodziewa się…?

They may be expecting a rescue attempt but not by two women selling makeup.
Oni mogą spodziewać się próby ratunkowej, ale nie od dwóch kobiet sprzedających makijaż.

What should I be expecting?
Czego się spodziewać?

I could be expecting right now. It's true.
Tak. Teraz już mogę się spodziewać.

But not where you might be expecting it.
Ale nie tam, gdzie moglibyście się jej spodziewać.

Won't be expecting you.
Nie spodziewa się ciebie.

So any insider tips… what I should be expecting this weekend?
Dasz mi jakieś wskazówki, czego mam oczekiwać w weekend?

I could be expecting right now.
Tak. Teraz już mogę się spodziewać.

Following an unexpected situation, contact anyone who may be expecting your money.
Po nieoczekiwanej sytuacji, kontakt każdego, kto może się spodziewać pieniędzy.

You must be expecting him.
Musi pan go oczekiwać.

They won't be expecting us to come back so soon.
Nie spodziewają się, że tak szybko wrócimy.

You're not suggesting that we could be expecting nine more corpses?
Chyba nie sugerujesz, że możemy oczekiwać kolejnych dziewięciu zwłok?

He shouldn't be expecting any mercy from me. Because whenever we cross paths.
Nie powinien oczekiwać ode mnie żadnego miłosierdzia. Ponieważ ilekroć przekraczamy ścieżki.

I will tell her. But you shouldn't be expecting her to marry Quan.
Powiem. Ale ty nie powinnaś oczekiwać, że wyjdzie za Quana.

Sin Rostro must be expecting a big shipment of drugs.
Sin Rostro musi oczekiwać na dużą dostawę prochów.

They won't be expecting us.
Nie spodziewają się nas.

Yes, but he won't be expecting us to attack by land also.
Tak, lecz nie spodziewa się, że uderzymy także lądem.

They won't be expecting us.
Nie będą się nas spodziewać.

You shouldn't be expecting unreasonable results so soon.
Nie powinieneś spodziewać się nagłych rezultatów zbyt szybko.

Bozer's right. The Chinese must be expecting their nuclear plants.
Chińczycy muszą się spodziewać swoich elektrowni jądrowych Bozer ma rację.

But you shouldn't be expecting her to marry Quan. I will tell her.
Powiem. Ale ty nie powinnaś oczekiwać, że wyjdzie za Quana.

He should be expecting us.
Powinien nas oczekiwać.

The Chinese must be expecting their nuclear plants Bozer's right.
Chińczycy muszą się spodziewać swoich elektrowni jądrowych Bozer ma rację.

They won't be expecting you.
Nie spodziewają się ciebie.

He won't be expecting you.
Nie spodziewał się ciebie.

They won't be expecting an attack.
Nie spodziewają się ataku.

They won't be expecting a family.
Nie spodziewają się rodziny.

He won't be expecting it.
Nie będzie się nas spodziewał.